月中嘲鹊

· 宋祁

月驭初明露掌西,翩翩犹伴夜乌啼。
驾巢树冷空三匝,却是鸣鸠得稳栖。

简要说明

这首诗以月中喜鹊为描写对象,描绘了喜鹊在月初明时的活动情景,通过与鸠的对比,展现出喜鹊忙碌却无安稳栖息之所,鸠却能安稳栖息的状况,表达了一种世事无常、命运不公的感慨。

逐句注释

  • “月驭初明露掌西”:
    • 字词:“月驭”,神话中为月亮驾车的神,这里代指月亮;“露掌”,汉武帝曾造铜仙人,舒掌捧铜盘以承接甘露,这里借指高耸的物体。
    • 句意:月亮刚刚在露掌西边明亮起来。
  • “翩翩犹伴夜乌啼”:
    • 字词:“翩翩”,形容喜鹊飞行轻快的样子;“夜乌”,夜间啼叫的乌鸦。
    • 句意:喜鹊轻快地飞舞,还伴随着夜间乌鸦的啼叫。
  • “驾巢树冷空三匝”:
    • 字词:“驾巢”,指喜鹊筑巢;“匝”,同“匝”,环绕一周。
    • 句意:喜鹊在寒冷的树上绕着飞了三圈想筑巢,却没有成功。
  • “却是鸣鸠得稳栖”:
    • 字词:“鸣鸠”,鸣叫的鸠鸟。
    • 句意:反而是那鸣叫的鸠鸟能够安稳地栖息。

现代译文

月亮刚刚在露掌西边明亮起来,
喜鹊轻快飞舞还伴着夜鸦啼叫。
它想在冷树上筑巢绕飞三圈,
结果却是鸠鸟安稳栖息下来。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会政治、文化等方面都有一定的发展和变化。此诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是宋祁在观察自然景象时有所感触而作。他在官场中也有过起伏经历,这首诗或许也蕴含着他对自身境遇以及社会中一些不公平现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将喜鹊忙碌地绕树筑巢却无果与鸠鸟轻松安稳栖息形成鲜明对比,突出了命运的不公,引发读者对世事的思考。
    • 托物言志:表面上是写月中喜鹊和鸠鸟的不同遭遇,实际上可能是诗人借物来表达自己内心对生活中不公平现象的感慨以及对自身境遇的喟叹。
  • 语言特色:语言简洁生动,用“翩翩”“冷”“空”等字词,形象地描绘出喜鹊的状态和环境氛围,使读者能够直观地感受到画面。
  • 意境营造:通过描绘月初明时喜鹊和鸠鸟的场景,营造出一种清冷、寂寥且略带无奈的意境。诗中展现出的喜鹊的徒劳无功和鸠鸟的安稳,增添了一种命运无常的氛围,让读者在欣赏自然景象的同时,也能体会到诗人内心复杂的情感。