舒雁

· 宋祁

庄周悲杀雁,本为不能鸣。
宁识山阴误,能鸣亦就烹。

简要说明

这首诗围绕庄子关于雁的典故展开,通过引用“杀不能鸣之雁”和“误杀能鸣之雁”两个事例,表达了一种世事难测、无论有才或无才都可能遭遇困境的感慨。

逐句注释

  • “庄周悲杀雁,本为不能鸣”:
    • 字词:“庄周”,即庄子,战国时期道家学派代表人物;“悲”,感叹;“不能鸣”,指雁不能鸣叫。
    • 典故:出自《庄子·山木》,庄子和弟子在山中行走,看到伐木者砍大树而留小树,问其原因,是因为大树有用;后来到朋友家,朋友让童仆杀雁款待,童仆问杀能鸣的还是不能鸣的,主人说杀不能鸣的。
    • 句意:庄子感叹被杀掉的那只雁,是因为它不能鸣叫。
  • “宁识山阴误,能鸣亦就烹”:
    • 字词:“宁识”,哪里知道;“山阴”,此句可能是另一个与雁相关的故事场景;“就烹”,被煮杀。
    • 典故:这里可能有一个类似庄子故事的,能鸣叫的雁也被误杀的典故,但未明确出处,可能是一种流传的故事或诗人结合情境虚构以表达哲理。
    • 句意:哪里知道在山阴之地也会有错误的情况,能鸣叫的雁也会被煮杀。

现代译文

庄子曾感叹那只被杀的雁,
原因是它不能发出鸣叫。
哪里知道在山阴的故事里,
能鸣叫的雁也会被煮掉。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时的政治环境复杂,官场竞争激烈。文人在仕途上可能会因自身的才能或缺乏才能而面临不同的境遇。这首诗可能是宋祁在经历一些人生起伏和官场波折后,对自身和周围人命运的一种思考和感慨,借雁的遭遇来表达对世事无常的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了庄子关于雁的典故,通过这个广为人知的故事来引发读者的联想和思考,使诗歌更具文化内涵和哲理深度。
    • 对比:将不能鸣的雁被杀和能鸣的雁也被杀这两种情况进行对比,突出了无论有才无才都可能面临不幸的无奈,强化了诗歌所表达的世事难测的主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,用精炼的文字讲述典故并表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的感慨。
  • 意境营造:通过对雁的不同遭遇的描述,营造出一种深沉、无奈的氛围,让读者感受到诗人对人生境遇的忧虑和对命运无常的思考。整首诗虽短小,但却蕴含着深刻的哲理,引人深思。