诗无敌

双调・湘妃怨武夷山中

元代‌ · 张可久

落花流水出桃源,暖翠晴云满药田。
流金古像开香殿,步虚声未远,鹤飞来认得神仙。
傍草漫山径,幽花隐洞天,玉女溪边。
山中隐居丹翁投老得长生,白鹤依人认小名。
青山换主随他姓,叹乾坤一草亭,半年不出岩扃。
写十卷《续仙传》,和一篇《陋室铭》,补注《茶经》。
怀古秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤杯。
红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?两蛾眉千古光辉。
汉和番昭君去,越吞吴西子归,战马空肥。
黄山道中何人礼斗上松梢?有客题名刻树腰。
指前峰半日行来到,这山不是小,洞天宽容我诗豪。
白云观欹仙枕,朱砂泉流药瓢,紫兰宫玉女吹箫。

简要说明

这组散曲围绕武夷山展开,分为四个部分。第一部分描绘了武夷山中如桃源般的美景,有落花流水、暖翠晴云等,充满宁静清幽之感;第二部分讲述山中隐居生活,体现了作者远离尘世、潜心著述的闲适;第三部分借古喻今,通过昭君出塞、西施助越等典故,赞颂女子为苍生的贡献;第四部分写黄山道中所见所感,展现了旅途的奇幻与作者的豪情。整体表达了作者对山水的喜爱、对隐居生活的向往以及对历史的感慨。

逐句注释

现代译文

创作背景

张可久生活在元代词曲兴盛的时期。他一生仕途不顺,长期游历各地。这组散曲创作于他游览武夷山期间,可能是其在对现实失望后,寄情于山水,通过描绘武夷山的美景、隐居生活以及对历史的回顾,来抒发自己的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“桃源”“昭君去”“西子归”等,使作品内涵更加丰富,借古事表达自己的情感和观点,增加了作品的文化底蕴。
    • 虚实结合:既有对眼前武夷山景色、隐居生活的实景描写,如“落花流水出桃源,暖翠晴云满药田”,又有对历史事件的虚写,如“汉和番昭君去,越吞吴西子归”,虚实相生,拓展了作品的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,生动形象。如“暖翠晴云”“流金古像”等词语,描绘出细腻的画面;同时,运用了一些口语化表达,如“白鹤依人认小名”,使作品既有文采又亲切自然。
  • 意境营造:每个部分都营造出不同的意境。第一部分描绘出如世外桃源般的清幽宁静之境;第二部分展现出隐居生活的闲适自在;第三部分营造出历史的沧桑感和对女子功绩的赞颂氛围;第四部分则充满了奇幻浪漫的色彩,整体意境丰富多样,引人入胜。