这首诗是诗人登上齐云亭凭高望远有感而作。诗歌表达了诗人内心的茫然与怅惘,流露出对时光流逝、万事萧条的感慨,以及渴望挽留时光的愿望,整体情感基调沉郁悲怆。
齐云亭凭高有感
凭高极目意茫然,坐对淮南摇落天。
空把归心同客雁,遂将缄口伴寒蝉。
一樽醒醉黄花外,万事萧条白发前。
谁取长弓射鸟翼,休教西日送凋年。
空把归心同客雁,遂将缄口伴寒蝉。
一樽醒醉黄花外,万事萧条白发前。
谁取长弓射鸟翼,休教西日送凋年。
简要说明
逐句注释
- “凭高极目意茫然,坐对淮南摇落天”:
- 字词:“凭高”,登高;“极目”,放眼远望;“茫然”,迷茫的样子;“摇落”,凋残、零落,出自宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰”。
- 句意:登上高处放眼远望,心中一片迷茫,坐着面对淮南这草木凋零的秋日。
- “空把归心同客雁,遂将缄口伴寒蝉”:
- 字词:“归心”,归家的心情;“客雁”,旅途中的大雁;“缄口”,闭口不言;“寒蝉”,秋后的蝉,常用来比喻人不说话。
- 句意:徒然地把自己归家的心情和旅途中的大雁相比,于是便像寒蝉一样闭口不言。
- “一樽醒醉黄花外,万事萧条白发前”:
- 字词:“樽”,酒杯;“黄花”,菊花;“萧条”,寂寥冷落。
- 句意:在菊花丛外,以酒解愁,醉了又醒,醒了又醉。面对自己的白发,感叹万事都已寂寥冷落。
- “谁取长弓射鸟翼,休教西日送凋年”:
- 字词:“长弓”,长的弓箭;“鸟翼”,这里比喻太阳,古代神话中太阳里有三足乌;“西日”,夕阳;“凋年”,岁暮,比喻人的暮年。
- 句意:谁能拿起长弓射落太阳的羽翼,不要让夕阳送走这一年又一年,也不要让时光带走自己的青春。
现代译文
登上高处极目远望,心中满是迷茫,
静静地坐着,面对淮南凋零的秋光。
徒然地把归家之心寄托给南飞的大雁,
只好像寒蝉一样,紧闭嘴巴不再言语。
在菊花丛外,以酒为伴,醉了又醒,
面对白发,感叹万事都已如此寂寥。
谁能拿起长弓射落太阳的羽翼,
莫让夕阳送走这逐渐老去的时光。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却历经沉浮。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,应是他在经历了人生的诸多波折后,登上齐云亭,面对淮南的秋景,有感而发。当时他可能已步入暮年,看到时光流逝、万事萧条,心中充满了感慨与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了淮南摇落的秋景,如“坐对淮南摇落天”,通过对秋天萧瑟景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发内心的感慨奠定了基调。后面又以“黄花”“西日”等自然景象,进一步烘托出诗人的悲秋之情和对时光流逝的无奈。
- 比喻象征:“客雁”象征着诗人自己漂泊在外的身世,“寒蝉”则象征着诗人在政治上的压抑和沉默。“西日”象征着时光的流逝和人生的暮年,形象地表达了诗人对时光的珍惜和对衰老的恐惧。
- 语言特色:语言质朴而深沉,用词精准。如“茫然”“摇落”“萧条”等词,生动地描绘出诗人内心的迷茫和秋天景色的衰败。“一樽醒醉黄花外”,简洁的语言却蕴含着诗人复杂的情感,既有借酒消愁的无奈,又有对菊花高洁品质的追求。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。诗人通过对秋景的描写和自身情感的抒发,将读者带入一个充满惆怅和无奈的世界。诗的前六句写景与抒情相结合,最后两句则以一种强烈的愿望结尾,进一步强化了诗歌的意境,使读者深刻感受到诗人对时光流逝的不舍和对人生的感慨。