这首诗描绘了诗人冬日在城楼眺望时所见的景象,展现了荆楚之地新年时的独特风光,通过对自然景色和人文场景的描写,表达了诗人对眼前景色的欣赏以及闲适的心境。
冬日城楼驻望
城上危栏徙倚频,由来荆楚岁时新。
寒塘酒帜能留客,晴坞梅花解笑人。
客雁参差仍向渚,贪鱼拨剌不容缗。
凭高更尽三吹角,坐见霞霏仄半轮。
寒塘酒帜能留客,晴坞梅花解笑人。
客雁参差仍向渚,贪鱼拨剌不容缗。
凭高更尽三吹角,坐见霞霏仄半轮。
简要说明
逐句注释
- “城上危栏徙倚频,由来荆楚岁时新”:
- 字词:“危栏”,高楼上的栏杆;“徙倚”,徘徊、流连;“由来”,从来、向来;“荆楚”,古代楚国的别称,这里指诗人所在之地。
- 句意:我在城楼上的高栏杆边频繁地徘徊流连,荆楚之地向来随着时间推移呈现新的气象。
- “寒塘酒帜能留客,晴坞梅花解笑人”:
- 字词:“酒帜”,酒旗,酒店的标志;“晴坞”,阳光照耀的山坳;“解”,懂得。
- 句意:寒冷池塘边酒旗飘扬,似乎能留住过往的客人;阳光照耀的山坳里,梅花好像懂得欢笑迎人。
- “客雁参差仍向渚,贪鱼拨剌不容缗”:
- 字词:“客雁”,迁徙的大雁;“参差”,高低、长短不齐的样子;“渚”,水中小块陆地;“拨剌”,鱼在水中跳跃的声音;“缗”,钓鱼的绳子。
- 句意:迁徙的大雁参差不齐地依旧朝着水中小洲飞去,贪吃的鱼儿在水中跳跃,不让鱼钩钓住。
- “凭高更尽三吹角,坐见霞霏仄半轮”:
- 字词:“凭高”,登高;“吹角”,吹响号角;“霞霏”,云霞纷飞;“仄半轮”,指夕阳西斜。
- 句意:我登高吹完三遍号角,坐着看云霞纷飞,夕阳渐渐西斜。
现代译文
我在城楼上的高栏杆边徘徊不停,
荆楚之地向来随着时光呈现新景。
寒冷池塘边酒旗似要留住客人,
阳光山坳里梅花仿佛懂得笑迎。
迁徙的大雁参差不齐飞向小洲,
贪吃的鱼儿跳跃不让鱼钩靠近。
我登高吹完三遍号角,静静而坐,
看着云霞纷飞,夕阳渐渐西沉。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。从诗中可以推测,当时诗人身处荆楚之地,在冬日登上城楼眺望,新年的气息弥漫,周围的景色引发了他的创作灵感,使他将眼前之景融入笔端,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“客雁参差仍向渚”的动态描写,展现了大雁飞行的姿态;又有“晴坞梅花解笑人”的静态画面,描绘出梅花在山坳中的姿态。动静结合,使诗歌画面富有生机。
- 拟人手法:“寒塘酒帜能留客,晴坞梅花解笑人”,将酒旗和梅花拟人化,赋予它们“留客”和“笑人”的情感与行为,生动形象地表现出景色的活泼与亲切。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“参差”准确地描绘出大雁飞行时的状态;“拨剌”以拟声词形象地表现出鱼儿在水中跳跃的情景,增强了诗歌的画面感和感染力。
- 意境营造:通过对冬日城楼所见景色的描写,营造出一种宁静而又充满生机的意境。诗人将自然景观与人文场景相结合,使整首诗既有清新的自然之美,又有人间的烟火气息,表达了诗人闲适的心境和对眼前景色的喜爱之情。