这首诗是宋祁在宫中值宿时所作,表达了诗人自愧于尸位素餐的心境,描绘了值宿时的环境与自己的活动,流露出渴望得到皇帝重用、一展才华却又感慨时光流逝、自身渐老的复杂情感。
宿直
三重仙阁道家山,寓直由来恧素餐。
漏近章沟先报暝,树连温省未知寒。
兰釭静对朱花结,芒帙间披白蠹干。
前膝正宜无夜召,贾生衰鬓仅胜冠。
漏近章沟先报暝,树连温省未知寒。
兰釭静对朱花结,芒帙间披白蠹干。
前膝正宜无夜召,贾生衰鬓仅胜冠。
简要说明
逐句注释
- “三重仙阁道家山,寓直由来恧素餐”:
- 字词:“三重仙阁”,指宫中楼阁;“道家山”,借指宫廷;“寓直”,指官员值宿;“恧”,惭愧;“素餐”,不劳而食,无功受禄。
- 句意:宫中重重楼阁宛如仙境,我在此值宿,一直都惭愧自己无功受禄。
- “漏近章沟先报暝,树连温省未知寒”:
- 字词:“漏”,古代计时工具;“章沟”,长安章城门之水沟,此处泛指宫廷附近;“暝”,天黑;“温省”,温暖的官署。
- 句意:更漏临近章沟,率先报告夜幕降临,树木连接着温暖的官署,让人感觉不到寒意。
- “兰釭静对朱花结,芒帙间披白蠹干”:
- 字词:“兰釭”,装饰华丽的灯;“朱花结”,灯花结成红色;“芒帙”,用芒茎编成的书套,代指书籍;“白蠹”,书中的蛀虫。
- 句意:静静地对着华丽的灯,看着灯花结成红色,间或翻阅书籍,只见书里的蛀虫已干。
- “前膝正宜无夜召,贾生衰鬓仅胜冠”:
- 字词:“前膝”,古人席地而坐,交谈投机时往往不自觉地膝行向前,这里指皇帝与臣子倾心交谈;“贾生”,指贾谊;“胜冠”,指成年。
- 句意:正应该有皇帝深夜召见倾心交谈的机会,可我如今已两鬓斑白,如同贾谊成年后却未得重用一样。
现代译文
宫中重重楼阁宛如仙境一般,
我在此值宿常愧自己白吃饭。
更漏临近章沟先报夜幕降临,
树木连着官署感觉不到严寒。
静静对着华灯看灯花结成红,
间或翻阅书籍只见蛀虫已干。
本应皇帝深夜召见倾心交谈,
可我如贾谊衰鬓成年未得展。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、史学家。此诗创作于他在宫中值宿之时。当时他虽在朝廷任职,但可能并未得到充分施展才华的机会,心中有所感慨,于是借值宿的经历写下此诗,抒发自己渴望被重用、担忧时光流逝而抱负难展的复杂心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“贾生”的典故,以贾谊自比,贾谊年少有才却未得汉文帝充分重用,宋祁借此表达自己虽有才华却未被皇帝重视、抱负难以实现的苦闷。
- 情景交融:前两联描绘值宿时的环境,“漏近章沟先报暝,树连温省未知寒”,通过更漏报暝、树木相连营造出一种静谧、深沉的氛围,既写出值宿时的环境特点,也烘托出诗人内心的孤寂和渴望被关注的心情。后两联在描写自己的活动中融入情感,如“兰釭静对朱花结,芒帙间披白蠹干”,在灯下翻阅旧书,流露出一种时光易逝、自己却无所作为的感慨。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“兰釭”“芒帙”等词汇,增添了诗歌的文化韵味和高雅气质,同时用词精准,生动地描绘出值宿时的场景和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、深沉且略带凄凉的意境。从宫廷的楼阁到夜晚的更漏,从华丽的灯到陈旧的书籍,一系列的意象组合在一起,展现出诗人在值宿时的孤独、落寞以及对自身境遇的思考,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感世界。