这两首《中吕・山坡羊》风格各异。第一首以酒为主题，借刘伶、屈原的典故，展现出一种对酒的痴迷，描绘了诗人沿村买酒、醉后思考古人去向的情景，体现出豁达洒脱又略带惆怅的心境。第二首则是在高邮登高观景，描绘了夕阳下烟树、菰芦、捕鱼图等景象，联想到古代风流人物秦太虚，表达了对历史人文的追思和感慨。
中吕・山坡羊酒友
刘伶不戒，灵均休怪，沿村沽酒寻常债。
看梅开，过桥来，青旗正在疏篱外，醉和古人安在哉。
窄，不够酾。
哎，我再买。
客高邮危台凝伫，苍苍烟树，夕阳曾送龙舟去。
映菰芦，捕鱼图，一竿风旆桥西路，人物风流闻上古。
儒，秦太虚；湖，明月珠。
看梅开，过桥来，青旗正在疏篱外，醉和古人安在哉。
窄，不够酾。
哎，我再买。
客高邮危台凝伫，苍苍烟树，夕阳曾送龙舟去。
映菰芦，捕鱼图，一竿风旆桥西路，人物风流闻上古。
儒，秦太虚；湖，明月珠。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
张可久生活在元代词坛，一生仕途不顺，寄情于山水与诗酒。第一首《酒友》可能创作于他闲游乡村之时，以酒为媒介，借古人典故抒发自己洒脱不羁又对人生有所感慨的心境。第二首《客高邮》则是他客居高邮时，在高台上观景，由眼前的自然景色和人文历史联想到秦观等古人，从而创作此曲，表达对历史文化的追思。