这首诗主要抒发了诗人的感慨之情。描绘了自己生活的闲适与落寞,表达了对自身处境的愁闷,以及对朝廷的眷恋和仕途不顺的无奈。
有感
车辙无声巷次闲,畸人愁卧鬓毛班。
月囊罢食侏儒米,岁计深依嵔垒山。
风薄回林秋蒂老,天围荒堞暝乌还。
举头却望长安日,已在浮云沆漭闲。
月囊罢食侏儒米,岁计深依嵔垒山。
风薄回林秋蒂老,天围荒堞暝乌还。
举头却望长安日,已在浮云沆漭闲。
简要说明
逐句注释
- “车辙无声巷次闲,畸人愁卧鬓毛班”:
- 字词:“巷次”,巷子里;“畸人”,指不合于世俗的异人,这里是诗人自指;“班”,同“斑”,花白。
- 句意:巷子里车辙没有声响,显得十分清闲,我这个不合世俗的人忧愁地卧着,鬓发已经花白。
- “月囊罢食侏儒米,岁计深依嵔垒山”:
- 字词:“月囊”,每月的俸禄;“侏儒米”,典出《汉书·东方朔传》,侏儒俸禄少,东方朔以此调侃自己俸禄低,这里指微薄的俸禄;“嵔垒山”,指险峻的山,这里泛指隐居之地。
- 句意:不再领取那微薄的俸禄,一年的生计要深深依靠那险峻的山峦。
- “风薄回林秋蒂老,天围荒堞暝乌还”:
- 字词:“薄”,迫近;“秋蒂”,秋天的花蒂;“荒堞”,荒废的城上矮墙;“暝”,黄昏。
- 句意:秋风逼近回环的树林,秋天的花蒂已经老了,天空环绕着荒废的城堞,黄昏时乌鸦飞回来了。
- “举头却望长安日,已在浮云沆漭闲”:
- 字词:“长安日”,指代朝廷;“沆漭”,广大无际的样子。
- 句意:抬头回望朝廷,它已经隐没在广大无际的浮云之间。
现代译文
巷子里车辙悄无声息,一片清闲景象,
我这不合世俗之人忧愁卧躺,鬓发已斑。
不再领取那微薄俸禄度日,
一年生计全靠那险峻的山峦。
秋风掠过回环树林,秋花蒂已老残,
天空围绕荒废城堞,黄昏乌鸦飞还。
我抬头遥望朝廷所在之处,
它已隐没在那茫茫的浮云间。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他仕途坎坷,虽有才华但历经波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他仕途不顺、心灰意冷之时。可能是他经历了一些政治上的挫折,对朝廷失望又眷恋,因此写下此诗抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“风薄回林秋蒂老,天围荒堞暝乌还”通过描绘秋风中的树林、荒废的城堞和归巢的乌鸦等景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,借此抒发诗人内心的愁闷和对自身处境的无奈。
- 用典:“月囊罢食侏儒米”运用了东方朔的典故,形象地表达了诗人对微薄俸禄的不满和放弃仕途的决心。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“薄”“老”“回”等字,生动地描绘出秋天的景象和岁月的沧桑。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从巷子里的清闲到秋天的衰败之景,再到对朝廷的遥望却被浮云遮蔽,层层递进,将诗人的愁绪和无奈之情融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。