这首诗描绘了诗人在小圃游玩时的所见所感。通过对小圃中初阳、春草、夏禽、辘轳、畦泉等景物的描写,展现了小圃生机勃勃的景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和向往,以及对名利的淡泊态度。
游小圃
初阳未𦶟树阴轻,中圃留连底有情。
春草抽心终不死,夏禽反舌已无声。
辘轳半上畦泉逗,襫袯初休陇雨晴。
紫蓼青葵正堪掇,于陵何必是逃名。
春草抽心终不死,夏禽反舌已无声。
辘轳半上畦泉逗,襫袯初休陇雨晴。
紫蓼青葵正堪掇,于陵何必是逃名。
简要说明
逐句注释
- “初阳未𦶟树阴轻,中圃留连底有情”:
- 字词:“𦶟”,烧,这里指阳光强烈照射;“中圃”,即小圃;“底”,究竟。
- 句意:初升的太阳还没有把阳光变得炽热,树木的阴影显得很轻柔,我在小圃中流连忘返,究竟是被什么所吸引。
- “春草抽心终不死,夏禽反舌已无声”:
- 字词:“抽心”,长出新芽;“反舌”,鸟名,立春始鸣,夏至后停止鸣叫。
- 句意:春草长出新芽始终不会死去,而反舌鸟到了夏天已经停止了鸣叫。
- “辘轳半上畦泉逗,襫袯初休陇雨晴”:
- 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“逗”,引动;“襫袯”,蓑衣。
- 句意:辘轳半悬在井口,引得畦中的泉水涌动,披着蓑衣劳作的人刚刚休息,田陇上雨过天晴。
- “紫蓼青葵正堪掇,于陵何必是逃名”:
- 字词:“掇”,采摘;“于陵”,战国时齐邑名,陈仲子曾隐居于此,被认为是逃名之人。
- 句意:紫色的蓼草和青色的葵菜正适合采摘,隐居在这里又何必像陈仲子那样以逃名来标榜自己呢。
现代译文
初升的太阳还不炽热,树影轻柔,
我在小圃中徘徊,不知被啥吸引。
春草长出新芽,生命力顽强不死,
夏鸟反舌已停止了欢快的啼鸣。
辘轳半悬井边,引得泉水涌动,
披蓑农夫刚歇,田陇雨过天晴。
紫蓼青葵正好采摘,多有乐趣,
隐居此处,何必学那逃名的陈仲。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的田园生活场景可以推测,可能是宋祁在闲暇之时,到小圃游玩后所作。宋祁一生仕途坎坷,他或许在这田园的宁静中找到了心灵的慰藉,借诗表达自己对名利的一种新的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“春草抽心终不死,夏禽反舌已无声”运用对比,将春草的顽强生命力与夏禽停止鸣叫进行对比,突出了季节变化中不同生命的状态,也增添了诗歌的层次感。
- 动静结合:“辘轳半上畦泉逗”是动态描写,展现了辘轳汲水使泉水涌动的画面;“襫袯初休陇雨晴”是静态描写,描绘了农人休息、雨后田陇的宁静景象,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,如“初阳未𦶟树阴轻”“紫蓼青葵正堪掇”等句,用简洁的语言勾勒出小圃的美好景象,给人以清新之感。同时,用词准确,“抽心”“逗”等词生动地表现了春草和泉水的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗人通过对小圃中各种景物的描写,如春草、夏禽、辘轳、畦泉等,构建出一个充满生机与活力的田园世界,表达了自己对这种生活的喜爱和向往之情,同时最后一句以陈仲子的典故,进一步深化了诗歌淡泊名利的意境。