官舍二首 其二

· 宋祁

病骨支离釜粟丰,卧看暾采照墙东。
不材天与山中养,饱食人嗤柱下工。
大府翩翩惭奏记,闲斋咄咄厌书空。
翛然慵态知难画,手按鸣弦目送鸿。

简要说明

这首诗是宋祁所作《官舍二首》的第二首,主要抒发了诗人在官场中的复杂心境。诗人以自嘲的口吻,表达了自己身体多病却俸禄丰厚的矛盾,流露出不被重用的感慨,以及对官场文书事务的厌烦,最后展现出一种悠然闲适、超脱尘俗的姿态。

逐句注释

  • “病骨支离釜粟丰”:
    • 字词:“病骨支离”,形容身体衰弱多病;“釜粟”,指官府供给的俸禄。
    • 句意:身体衰弱多病,却有着充足的俸禄。
  • “卧看暾采照墙东”:
    • 字词:“暾采”,朝阳的光彩;“暾”,刚升起的太阳。
    • 句意:躺在床上看着朝阳的光彩映照在墙的东面。
  • “不材天与山中养”:
    • 字词:“不材”,自谦之词,指自己没有才能;“天与”,上天给予。
    • 句意:自己没有才能,上天应该让自己在山中隐居修养。
  • “饱食人嗤柱下工”:
    • 字词:“嗤”,讥笑;“柱下工”,指在官府中任职的官员,这里诗人自嘲自己吃着俸禄却无所作为。
    • 句意:自己饱食俸禄,被人讥笑为无所作为的官员。
  • “大府翩翩惭奏记”:
    • 字词:“大府”,上级官府;“翩翩”,形容文采飞扬;“奏记”,向官府陈述意见的文书。
    • 句意:面对上级官府要求文采飞扬的奏记,自己感到惭愧。
  • “闲斋咄咄厌书空”:
    • 字词:“咄咄”,表示失意的感叹声;“书空”,用手指在空中写字,晋代殷浩被废职后,整天用手指在空中划“咄咄怪事”四字,这里表示诗人对官场事务的厌烦。
    • 句意:在闲斋中发出失意的感叹,厌烦书写官场文书。
  • “翛然慵态知难画”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“慵态”,慵懒的姿态。
    • 句意:自己这种自由自在、慵懒的姿态难以用画笔描绘出来。
  • “手按鸣弦目送鸿”:
    • 字词:“鸣弦”,指琴弦发出声音;“目送鸿”,目送鸿雁远去,有超脱尘世之意。
    • 句意:手按着琴弦,眼睛看着鸿雁远去。

现代译文

身体衰弱多病,却有着充足的俸禄,
躺在床上看着朝阳的光彩映照在墙东。
自己没有才能,上天应让我在山中修养,
饱食俸禄却被人讥笑为无所作为的官员。
面对上级官府文采飞扬的奏记要求,我深感惭愧,
在闲斋中发出失意的感叹,厌烦书写官场文书。
我这自由自在、慵懒的姿态难以用画笔描绘,
手按着琴弦,眼睛目送着鸿雁远去。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他在官场历经沉浮。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他或许身处官场却不得志,身体也不太好。他可能对官场的文书事务感到厌烦,又有不被重用的感慨,于是通过这首诗来抒发自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲与自叹结合:诗人在诗中多次自嘲,如“不材天与山中养,饱食人嗤柱下工”,以一种诙谐的方式表达自己不被重用的无奈;同时又自叹,像“大府翩翩惭奏记,闲斋咄咄厌书空”,表现出对官场事务的无奈和厌烦。
    • 借景抒情:“卧看暾采照墙东”“手按鸣弦目送鸿”等句,通过描写朝阳、鸿雁等自然景象,抒发了诗人超脱尘世、悠然闲适的情感。
  • 语言特色:语言较为直白,诗人将自己的情感直接表达出来,如“病骨支离”“饱食人嗤”等,没有过多的修饰,却能深刻地展现出他内心的复杂感受。同时,用词精准,“翛然”一词生动地描绘出诗人自由自在的姿态。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适又略带落寞的意境。前几句描绘了诗人卧病在床、对官场事务无奈的场景,给人一种落寞之感;而后“翛然慵态知难画,手按鸣弦目送鸿”则展现出一种超脱尘世、悠然自得的境界,使整首诗的意境更加丰富和深沉。