官舍二首 其一

· 宋祁

南荣坐炙野人暄,官谤心知鹤有轩。
画餠窃名真不食,衔枚邀宠更无言。
嵇斋书簏吹尘度,蒋径宾綦晕藓班。
事国爱君精未已,此生疏𫏋负邱园。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在官舍的心境。诗中既有对自己徒有虚名却未得重用的感慨,也有对自身坚守事国爱君志向的抒发,同时流露出对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “南荣坐炙野人暄,官谤心知鹤有轩”:
    • 字词:“南荣”,指房屋的南檐;“野人暄”,像山野之人那样享受温暖的阳光;“官谤”,官场中的毁谤;“鹤有轩”,传说鹤轩昂不凡,这里比喻有人凭借某种姿态在官场受重视。
    • 句意:坐在房屋南檐下像山野之人一样享受着阳光的温暖,心里明白自己在官场遭人毁谤,而有的人却能在官场中显得轩昂得意。
  • “画餠窃名真不食,衔枚邀宠更无言”:
    • 字词:“画餠”,画饼充饥,比喻徒有虚名;“衔枚”,本指行军时士兵口中衔着枚以防出声,这里指默默迎合以邀宠。
    • 句意:自己徒有虚名却没有实际的成就,就像画的饼不能吃一样;那些靠默默迎合来邀宠的人,自己不屑于与之同流合污,所以更不想说什么。
  • “嵇斋书簏吹尘度,蒋径宾綦晕藓班”:
    • 字词:“嵇斋”,嵇康的书斋,借指自己的书房;“书簏”,书箱;“蒋径”,东汉蒋诩归乡后,在院里竹下开三径,只与求仲、羊仲来往,后以“蒋径”指隐士所居之处;“宾綦”,宾客的鞋印;“晕藓班”,青苔呈现出斑斓的颜色。
    • 句意:书房里书箱上灰尘被风吹过,自己像嵇康一样安于清静;隐士居住的地方,宾客的鞋印已被斑斓的青苔所覆盖,少有人来。
  • “事国爱君精未已,此生疏𫏋负邱园”:
    • 字词:“精”,精神、心意;“疏𫏋”,指草鞋,这里表示归隐的生活;“邱园”,指隐居的地方。
    • 句意:自己事国爱君的心意始终没有改变,但这一生却没能归隐山林,辜负了那隐居之地。

现代译文

坐在房屋的南檐下,像山野之人般享受着阳光的温暖,
心里清楚在官场遭人毁谤,而有的人却能得意洋洋。
我徒有虚名却无实际成就,就像画饼不能充饥一样,
那些邀宠之人我不屑与他们同流,所以我沉默无言。
书房里书箱上灰尘被风吹过,我如嵇康般安于寂静,
隐士居处宾客的鞋印已被斑斓青苔覆盖,少有人访。
我事国爱君的心意从未改变,可这一生却没能归隐,
辜负了那本应去隐居的山林和美好地方。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时政治上党争激烈。宋祁为官多年,有远大的政治抱负,但仕途坎坷,屡遭排挤和诽谤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在官场不如意时,于官舍中所作,表达了他内心复杂的情感和对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“嵇斋”“蒋径”,以嵇康和蒋诩自比,既体现出诗人对这种清静、隐居生活的向往,也借古人的事迹来暗示自己的高洁品质和不与世俗同流合污的志向。“画餠”这一典故则形象地表达了自己徒有虚名的无奈。
    • 对比鲜明:“画餠窃名真不食”与“衔枚邀宠更无言”形成对比,将自己的正直与那些邀宠之人的谄媚进行对比,突出了诗人的品格和对不良现象的不屑。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“炙”“晕”等字,生动地描绘出画面,“炙”字写出了享受阳光的状态,“晕”字将青苔的颜色变化形象地展现出来,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对书房灰尘、蒋径青苔等场景的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,既反映出诗人在官场的孤独,也暗示了他内心对归隐生活的向往。同时,诗歌前后情感有所变化,前半部分多是感慨和无奈,后半部分则抒发了事国爱君的志向和未能归隐的遗憾,使整首诗的情感更加丰富深沉。