这组散曲由三首小令组成,分别描绘了惠山寺、蔡行甫郊居、集庆方丈的景色与氛围。第一首写惠山寺茶香、诗韵与禅意之景;第二首展现蔡行甫郊居周边田园风光与宁静氛围;第三首刻画集庆方丈清幽的环境和浓厚的佛教文化气息,整体表达了作者对这些清幽之地的喜爱与陶醉之情。
中吕・红绣鞋题惠山寺
舌底朝朝茶味,眼前处处诗题,旧刻漫漶看新碑。
林莺传梵语,岩翠点禅衣,石龙喷净水。
蔡行甫郊居白露离离香稻,清风小小团茅,蔡仙家只隔宋姑桥。
篱边一水绕,门外两山高,庭前双桧老。
集庆方丈月桂峰前方丈,云松径里禅房,玉瓯水乳洗诗肠。
莲花香世界,贝叶古文章,秋堂听夜讲。
林莺传梵语,岩翠点禅衣,石龙喷净水。
蔡行甫郊居白露离离香稻,清风小小团茅,蔡仙家只隔宋姑桥。
篱边一水绕,门外两山高,庭前双桧老。
集庆方丈月桂峰前方丈,云松径里禅房,玉瓯水乳洗诗肠。
莲花香世界,贝叶古文章,秋堂听夜讲。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
张可久生活在元代词曲兴盛的时期,他一生仕途不得志,寄情于山水之间。这组散曲具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他游历过程中,先后到惠山寺、蔡行甫郊居、集庆方丈等地,被这些地方的清幽景色和独特氛围所吸引,从而创作了这组散曲,以表达对宁静自然与佛教文化的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:如“林莺传梵语,岩翠点禅衣”,从听觉上写林莺啼鸣似传梵语,从视觉上写岩翠点缀禅衣,使画面更加生动立体。
- 白描手法:在描绘蔡行甫郊居“白露离离香稻,清风小小团茅”等句中,用简洁的语言勾勒出景物的特征,不加过多修饰,却生动地展现出田园风光。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“舌底朝朝茶味,眼前处处诗题”,直白地表达出作者的感受,同时又充满诗意。
- 意境营造:三首小令分别营造出不同的意境。惠山寺小令营造出清幽的禅意之境;蔡行甫郊居小令展现出宁静的田园意境;集庆方丈小令则营造出浓厚的佛教文化氛围和静谧的秋夜听经意境,让读者仿佛身临其境。