这首诗描绘了晚夏时节的景象,诗人先写炎夏的酷热以及观察到的蚁、蝇等小动物的动态,接着描写林中和池畔的景象,展现了晚夏的特色。最后表达了在秋季到来时希望像鞲鹰一样有所作为的愿望,体现出积极向上的情感。
和晏太尉晚夏
炎威不可度,永昼坐南轩。
蚁过闲占雨,蝇来自厌樊。
林披众果熟,池静数荷翻。
早晚鞲鹰习,乘秋击迥原。
蚁过闲占雨,蝇来自厌樊。
林披众果熟,池静数荷翻。
早晚鞲鹰习,乘秋击迥原。
简要说明
逐句注释
- “炎威不可度,永昼坐南轩”:
- 字词:“炎威”,炎热的威力;“度”,忍受;“永昼”,漫长的白天;“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:酷热的威力让人难以忍受,漫长的白天我坐在南面的轩廊里。
- “蚁过闲占雨,蝇来自厌樊”:
- 字词:“占雨”,预测下雨;“樊”,篱笆,这里可引申为束缚。
- 句意:蚂蚁来来往往好像在悠闲地预测着下雨,苍蝇飞来似乎厌恶被束缚。
- “林披众果熟,池静数荷翻”:
- 字词:“披”,散开,这里可理解为树木枝叶伸展;“翻”,摇曳。
- 句意:树林中枝叶伸展,各种果实成熟了,池塘平静,几朵荷花在微风中摇曳。
- “早晚鞲鹰习,乘秋击迥原”:
- 字词:“早晚”,什么时候;“鞲鹰”,架在臂上的鹰;“迥原”,辽阔的原野。
- 句意:什么时候能像架在臂上的鹰一样经过训练,趁着秋季在辽阔的原野上搏击一番。
现代译文
炎热的威力让人难以忍受,
漫长的白天我坐在南轩中。
蚂蚁来来去去好似预测雨,
苍蝇飞来好像厌恶那樊笼。
树林里果实累累都已成熟,
池塘中几朵荷花轻轻摇曳。
何时能像鞲鹰训练有素,
趁着秋季在原野尽情搏击。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,晏太尉即晏殊,这首诗是宋祁和晏殊的诗。北宋时期文化繁荣,士人们有较多的诗歌唱和活动。具体创作时间虽难以确定,但大致是在晚夏时节,宋祁在炎热的天气中观察自然景象,有感而发,同时结合自身的心境和抱负,写下此诗以和晏殊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗的最后两句“早晚鞲鹰习,乘秋击迥原”,以鞲鹰自比,表达了诗人渴望在合适的时机一展身手、有所作为的志向,使诗歌具有更深的寓意。
- 动静结合:诗中既有“蚁过闲占雨,蝇来自厌樊”中蚂蚁和苍蝇的动态描写,又有“池静数荷翻”中池塘的静态和荷花的动态相结合的描写,动静相生,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,如“炎威不可度,永昼坐南轩”直白地写出了酷热难耐的感受。同时又不乏生动之处,“蚁过闲占雨,蝇来自厌樊”赋予了蚂蚁和苍蝇以人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又蕴含希望的意境。前六句描绘了晚夏的自然景象,展现出一种宁静、悠闲的氛围,而后两句则打破这种宁静,引入了积极向上的情感,使读者感受到诗人内心的期待和抱负,两种意境相互融合,使诗歌更具感染力。