诗无敌

中吕・朝天子道院中碧桃

元代‌ · 张可久

翠蛾恨谁?青鸾信迟,题诗记清明日。
泪弹红雨笑邻姬,同立苍苔地。
萼绿仙人,玄都观里,怪刘郎不记得。
今春又归,花能几回?且自吹笙醉。
访九皋使君槿篱,傍水,楼与青山对。
一庭香雪糁荼コ,松下溪童睡。
净地留题,柴门还闭,笼开鹤自飞。
看梅,未回,多管向西湖醉。
春思菱花破两边,瑶琴断四弦,恩又翻成怨。
黄云孤雁褪花钿,羞掩双鸾扇。
归燕年年,离恨绵绵,又西湖拜扫天。
寺前,上船,试照我伤春面。

简要说明

这组散曲由三首小令组成。第一首《中吕・朝天子・道院中碧桃》以碧桃为依托,借景抒情,融入典故,表达了时光易逝、花开花落的感慨和及时行乐的心境;第二首描绘了拜访使君时所见的清幽之景,展现出宁静闲适的氛围;第三首则围绕春思展开,刻画了女子恩怨交织、离恨绵绵的伤春情怀。

逐句注释

现代译文

创作背景

张可久生活在元代词曲繁荣的时代,一生仕途不得志,长期游历各地。这组散曲创作时间难以精确确定,但从内容推测,可能是他在不同时期的游历、生活过程中所作。第一首关于碧桃的小令,或许是他在道观中看到碧桃引发的感慨;第二首访使君则记录了他拜访友人时的所见所感;第三首春思可能是他借女子伤春之情抒发自己内心的愁绪和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:在《中吕・朝天子・道院中碧桃》中运用了“萼绿仙人”“刘郎”等典故,增添了作品的文化内涵和历史底蕴,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 情景交融:三首小令都注重情景的结合。如第一首通过描写碧桃的神态、飘落的桃花等景,抒发时光易逝的感慨;第二首描绘使君家的景色,营造出宁静闲适的氛围;第三首以菱花镜破、瑶琴断弦、黄云孤雁等景,烘托女子的伤春之情和离恨。
    • 人物刻画:在《春思》中对女子的刻画细腻入微,通过“褪花钿”“羞掩双鸾扇”等动作,生动地展现出女子复杂的内心世界。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“一庭香雪糁荼コ”,用“香雪”来形容荼コ花,形象地描绘出花的洁白和飘落的状态,给人以美的感受。同时,使用口语化的词汇如“多管”,使作品在典雅中又带有一定的生活气息。
  • 意境营造:三首小令分别营造出不同的意境。第一首充满了一种惆怅、感慨的意境;第二首是宁静、闲适的意境;第三首则是凄凉、哀怨的意境,让读者能够深入感受到作者所表达的情感。