元会诗五首 其二

· 宋祁

惟新兹首祚,倾祝乃祈年。
光华无辍旦,先后不违天。
贺牍纷陈几,祥图霭奏篇。
南金照庑丽,涂玉截肪鲜。

简要说明

这首诗围绕新年朝会展开,表达了对新一年的美好祝愿,描绘了朝会时官员们纷纷呈上贺表、祥瑞之图的热闹场景,展现出新年朝会的庄重与喜庆氛围。

逐句注释

  • “惟新兹首祚,倾祝乃祈年”:
    • 字词:“惟新”,更新;“首祚”,一年的开始;“倾祝”,衷心祝愿;“祈年”,祈求丰年。
    • 句意:在这新一年开始的时候,大家衷心地祝愿并祈求新的一年风调雨顺、五谷丰登。
  • “光华无辍旦,先后不违天”:
    • 字词:“光华”,光辉、荣耀;“辍旦”,停止的日子;“违天”,违背自然规律。
    • 句意:希望新的一年光辉荣耀不断,行事都能顺应自然规律。
  • “贺牍纷陈几,祥图霭奏篇”:
    • 字词:“贺牍”,祝贺的文书;“陈几”,陈列在几案上;“祥图”,祥瑞的图谱;“霭奏篇”,纷纷上奏。
    • 句意:祝贺的文书纷纷陈列在几案之上,祥瑞的图谱也不断地被呈奏上来。
  • “南金照庑丽,涂玉截肪鲜”:
    • 字词:“南金”,南方出产的铜,后泛指贵重之物;“照庑”,照亮堂下的走廊;“涂玉”,指经过加工的美玉;“截肪”,切开的脂肪,形容玉的洁白温润。
    • 句意:珍贵的宝物照亮了堂下的走廊,显得十分华丽;美玉洁白温润,如同切开的脂肪一样新鲜。

现代译文

在这新一年的开端,
大家衷心祈祷新岁丰年。
愿光辉荣耀永不停歇,
行事始终顺应自然。
祝贺的文书堆满几案,
祥瑞的图谱纷纷呈献。
珍贵宝物照亮堂下走廊,
美玉洁白好似切开的脂肪般光鲜。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛。新年朝会是宫廷中重要的仪式活动,在这种背景下,宋祁创作此诗来描绘新年朝会的盛大场面,表达对新一年的美好期许和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈渲染:诗中通过描写“贺牍纷陈几,祥图霭奏篇”等场景,详细地铺陈了朝会时官员们呈上贺表和祥瑞之图的热闹情景,渲染出新年朝会的喜庆氛围。
    • 比喻:“涂玉截肪鲜”将美玉比作切开的脂肪,形象地描绘出美玉的洁白温润,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“南金”“涂玉”等词,增添了诗歌的高贵气质,体现出宫廷诗歌的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、祥瑞的意境。通过对新年朝会场景的描写,展现出国家繁荣昌盛、祥和安定的景象,传达出诗人对新一年的美好祝愿和对国家的期许。