这首《野望》描绘了诗人在野外所见的秋日景象,展现了岁暮时节的萧瑟与寒冷。诗中既有自然景色的描写,也有民俗活动和狩猎场景的刻画,最后诗人由眼前之景联想到汉宫,流露出一种对远方的思绪和淡淡的乡愁。
野望
皋壤一摇落,年华此向阑。
雪云从北暝,霜日带西寒。
浆酒喧神鼓,风毛送猎鞍。
去邦犹未远,差认汉宫盘。
雪云从北暝,霜日带西寒。
浆酒喧神鼓,风毛送猎鞍。
去邦犹未远,差认汉宫盘。
简要说明
逐句注释
- “皋壤一摇落,年华此向阑”:
- 字词:“皋壤”,指原野;“摇落”,草木凋零;“年华”,时光、岁月;“阑”,尽、残。
- 句意:原野上的草木一片凋零,时光到了这时候也将要结束。
- “雪云从北暝,霜日带西寒”:
- 字词:“雪云”,预示降雪的云;“暝”,昏暗;“霜日”,有霜的日子。
- 句意:带着雪意的云从北面压过来,使得天色昏暗,带着霜寒的太阳挂在西边,散发着寒意。
- “浆酒喧神鼓,风毛送猎鞍”:
- 字词:“浆酒”,指祭祀时用酒;“神鼓”,祭祀时敲打的鼓;“风毛”,指风中的兽毛,代指狩猎的场景。
- 句意:祭祀的人们用酒供奉神灵,敲打的鼓声喧闹不已,风中带着兽毛,传来狩猎者骑马奔驰的身影。
- “去邦犹未远,差认汉宫盘”:
- 字词:“去邦”,离开家乡;“差认”,依稀辨认;“汉宫盘”,汉代宫中的承露盘,这里泛指宫殿建筑。
- 句意:离开家乡还不算远,还能依稀辨认出像汉宫承露盘那样的宫殿建筑。
现代译文
原野上草木凋零一片,
时光在这岁末走向尽头。
雪云从北面压来天色昏暗,
带霜的太阳挂在西边透着寒冷。
祭祀的人们用酒喧闹着敲鼓,
风中带着兽毛传来狩猎者的身影。
离开家乡还不算遥远,
还能依稀辨认出宫殿的模样。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他是北宋文学家、史学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应是在秋日。诗人在野外眺望,看到岁暮之景,可能是在仕途或生活中有所感慨,借景抒情,抒发自己对时光流逝的感慨以及对家乡的些许思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘原野摇落、雪云暝暗、霜日带寒等景象,营造出一种萧瑟、寒冷的氛围,抒发了诗人对时光流逝的感慨和内心的惆怅。
- 动静结合:“浆酒喧神鼓”是动态的描写,表现出祭祀时的热闹场景;“雪云从北暝,霜日带西寒”是静态的描写,展现出自然景象的冷峻。动静结合,使诗歌画面更加丰富。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“雪云从北暝,霜日带西寒”中“暝”和“寒”两个字,生动地描绘出了天气的阴沉和寒冷,给人以强烈的感官体验。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥的意境,既有岁暮的萧瑟,又有对远方的思绪。诗的最后一句“差认汉宫盘”,将眼前之景与历史文化联系起来,进一步深化了诗歌的意境,使读者感受到诗人内心复杂的情感。