这首诗描绘了诗人因病侨居时的生活场景和心境。诗人以慵懒的姿态面对外界,展现出对世俗社交的倦怠,而与僧人相伴食素的生活则让他感到愉悦,表达了一种远离尘嚣、享受宁静的情感。
偶作二首 其二
衰翁好藏密,移病此侨居。
白眼慵迎客,青泥倦襆书。
风侵残昼网,烟锁蔽春樗。
惟有伊蒲士,相从乐饭蔬。
白眼慵迎客,青泥倦襆书。
风侵残昼网,烟锁蔽春樗。
惟有伊蒲士,相从乐饭蔬。
简要说明
逐句注释
- “衰翁好藏密,移病此侨居”:
- 字词:“衰翁”,年老之人,诗人自指;“藏密”,隐藏自己、不张扬;“移病”,上书称病,多指官员因病辞职;“侨居”,客居他乡。
- 句意:我这年老之人喜欢隐藏自己,称病后在此客居。
- “白眼慵迎客,青泥倦襆书”:
- 字词:“白眼”,表示对人轻视或厌恶;“慵”,慵懒;“青泥”,指旅途奔波,这里代指世俗事务;“襆书”,用包袱包书,这里指处理文书事务。
- 句意:我懒得用正眼看客人,也厌倦了处理世俗的文书事务。
- “风侵残昼网,烟锁蔽春樗”:
- 字词:“残昼网”,残留的蜘蛛网;“春樗”,春天的臭椿树。
- 句意:风吹打着残留的蜘蛛网,烟雾笼罩着春天的臭椿树。
- “惟有伊蒲士,相从乐饭蔬”:
- 字词:“伊蒲士”,指僧人;“相从”,相伴;“饭蔬”,吃素食。
- 句意:只有和僧人相伴,一起吃素食让我感到快乐。
现代译文
我这年老之人喜欢隐匿自己,
称病后在此地客居。
懒得用正眼看客人,
也厌倦了世俗的文书事务。
风侵袭着残留的蜘蛛网,
烟雾遮蔽了春天的臭椿树。
只有和僧人相伴,
一起吃素食让我满心欢喜。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他一生为官,历经政治风云。此诗可能创作于他仕途不顺或身体欠佳之时。他选择称病侨居,远离官场的喧嚣和世俗的纷扰,在这种情境下写下这首诗,以表达自己对宁静生活的向往和对世俗的厌倦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将诗人对世俗客人的“慵”和对僧人相伴的“乐”进行对比,鲜明地突出了诗人对两种不同生活状态的态度,表达了他对远离尘嚣、与僧人相伴生活的喜爱。
- 借景抒情:“风侵残昼网,烟锁蔽春樗”通过描绘风吹蜘蛛网、烟雾笼罩臭椿树的景象,营造出一种孤寂、宁静的氛围,抒发了诗人内心的恬淡与对世俗的疏离。
- 语言特色:语言平实自然,如“白眼慵迎客,青泥倦襆书”直白地表达了诗人的心境和态度,没有过多的修饰,却能真切地传达出他的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从诗人侨居的环境到他的生活状态,都给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉,让读者感受到诗人在宁静中寻求心灵慰藉的心境。