偶作二首 其一

· 宋祁

去国日云久,寥寥双鬓衰。
长安举头近,漳浦窜身危。
沫俟穷鳃喣,春非坠叶知。
一廛先亩在,扶耒有归期。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人被贬离京后的感慨。诗人感慨离京时间已久,双鬓渐衰,身处漳浦的危险境地,表达了对朝廷救助的期盼,同时也流露出对归乡耕种的向往。

逐句注释

  • “去国日云久,寥寥双鬓衰”:
    • 字词:“去国”,离开京城;“云”,语气助词;“寥寥”,稀疏的样子。
    • 句意:离开京城的日子已经很久了,两鬓的头发日渐稀疏、衰老。
  • “长安举头近,漳浦窜身危”:
    • 字词:“长安”,代指京城;“漳浦”,今属福建漳州,这里是诗人被贬之地;“窜身”,逃窜藏身,指被贬谪。
    • 句意:抬头仿佛能看到离得很近的京城,可自己却在漳浦这样偏远危险的地方。
  • “沫俟穷鳃喣,春非坠叶知”:
    • 字词:“沫”,唾沫;“俟”,同“俟”,等待;“穷鳃”,指处于困境中的鱼;“喣”,嘘气;“坠叶”,落叶。
    • 典故:“沫俟穷鳃喣”化用了《庄子·大宗师》中“相濡以沫”的典故,两条鱼处于干涸的车辙中,用唾沫相互湿润以生存。
    • 句意:自己就像处于困境中等待唾沫滋润的鱼,而春天的消息,飘落的树叶是无法知晓的,比喻自己身处困境难以感受到外界的生机。
  • “一廛先亩在,扶耒有归期”:
    • 字词:“一廛”,一处住宅;“先亩”,祖先留下的田地;“扶耒”,扶着农具,指从事农耕。
    • 句意:家中还有祖先留下的田地和住宅,自己总有回去拿起农具耕种的那一天。

现代译文

离开京城的日子一天天过去,已经很久了,
两鬓的头发稀疏,人也渐渐衰老。
抬头仿佛能看到近在咫尺的京城,
可自己却在漳浦这样危险偏远的地方被贬谪。
我就像那困境中等待唾沫滋润的鱼,
落叶又怎会知道春天的消息。
家中还有祖先留下的田地和住宅,
我总有拿着农具回去耕种的那一天。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他曾因参与范仲淹等人的新政改革,而被贬官外放。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬期间所作。当时他远离京城,身处偏远之地,内心充满了对自身境遇的感慨和对未来的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“长安举头近”的京城繁华与“漳浦窜身危”的偏远危险进行对比,突出了诗人被贬后的凄凉处境,以及对京城的思念和无奈。
    • 比喻:“沫俟穷鳃喣”将自己比作困境中的鱼,形象地表达了诗人在被贬之地渴望得到朝廷救助的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴深沉,用词精准。如“寥寥”生动地描绘出双鬓稀疏的状态,“窜身危”简洁地写出了被贬地的危险和自己处境的艰难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。通过描写自己离京后的衰老、被贬地的偏远以及对救助的期盼,让读者感受到诗人内心的痛苦和无奈。最后一句“扶耒有归期”又在凄凉中透露出一丝希望,使整首诗的情感更加复杂深沉。