林鸦

· 宋祁

林鸦泊泊飞,剩欲送斜规。
城头八九子,月中三匝枝。
向晨常自警,邻暝不应移。
王孙无巧弹,此夜正羁雌。

简要说明

这首诗以林中乌鸦为描写对象,通过刻画乌鸦的飞行、栖息等状态,表达了诗人对乌鸦坚韧、自律品质的赞赏,同时也借羁雌乌鸦抒发了自身羁旅漂泊、孤独寂寞的情感。

逐句注释

  • “林鸦泊泊飞,剩欲送斜规”:
    • 字词:“泊泊”,形容乌鸦飞行时舒缓的样子;“剩欲”,很想;“斜规”,指西斜的太阳。
    • 句意:林中的乌鸦舒缓地飞翔着,好像很想送别那西斜的太阳。
  • “城头八九子,月中三匝枝”:
    • 字词:“八九子”,指乌鸦群;“匝”,同“匝”,环绕。
    • 句意:城头上有一群乌鸦,在月光下绕着树枝飞了好几圈。
  • “向晨常自警,邻暝不应移”:
    • 字词:“向晨”,黎明;“邻暝”,临近傍晚。
    • 句意:乌鸦在黎明时常常自我警醒,临近傍晚也不会轻易离开栖息之处。
  • “王孙无巧弹,此夜正羁雌”:
    • 字词:“王孙”,指贵族子弟;“巧弹”,巧妙的弹弓射击;“羁雌”,失偶的雌鸟,这里诗人自比。
    • 句意:希望贵族子弟不要用巧妙的弹弓来伤害乌鸦,因为这个夜晚这只孤独的雌乌鸦正和我一样羁旅漂泊。

现代译文

林中的乌鸦舒缓地飞翔,
好像一心要送别西斜的太阳。
城头上一群乌鸦在盘旋,
月光下绕着树枝飞了好多趟。
黎明时分它们自我警醒,
临近傍晚也坚守栖息的地方。
希望贵族子弟别用弹弓来伤,
这个夜晚我就像那孤独的雌鸟在流浪。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的羁旅孤独之情来看,可能是他在被贬或外放途中所作。诗人借对林中乌鸦的描写,来寄托自己在漂泊生涯中的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以乌鸦自比,通过描写乌鸦的生活习性和生存状态,来表达自己坚守自我、不随波逐流的品质,以及羁旅漂泊中的孤独与无奈。
    • 象征手法:诗中的“羁雌”象征着诗人自己,形象地传达出诗人孤独寂寞、漂泊无依的心境。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准。如“泊泊”生动地描绘出乌鸦飞行的状态,“三匝枝”准确地写出了乌鸦绕树飞行的情景,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、清冷的意境。“林鸦”“斜规”“月”等意象的组合,勾勒出一幅傍晚时分乌鸦活动的画面,烘托出诗人内心的孤独与凄凉,情景交融,增强了诗歌的感染力。