抒叹

· 宋祁

寒日不我驻,岁阴生事微。
孤怀百感萃,双鬓二毛稀。
樵突沉残桂,尘编拥故帏。
况无安邑累,身托故山薇。

简要说明

这首诗抒发了诗人对时光流逝的感慨,展现出其内心的孤独与百感交集。同时描绘了自身生活的冷清孤寂,最后表达了自己不被俗事所累、安于隐居生活的心境。

逐句注释

  • “寒日不我驻,岁阴生事微”:
    • 字词:“寒日”,寒冷的太阳,这里指时光;“不我驻”,即“不驻我”,不留下我,时光不停留;“岁阴”,岁暮,一年将尽的时候;“生事”,生计。
    • 句意:寒冷的时光不会为我停留,岁暮之际生计也愈发微薄。
  • “孤怀百感萃,双鬓二毛稀”:
    • 字词:“孤怀”,孤独的情怀;“萃”,聚集;“二毛”,斑白的头发。
    • 句意:孤独的心怀中百感交集,两鬓的斑白头发也越来越稀少。
  • “樵突沉残桂,尘编拥故帏”:
    • 字词:“樵突”,樵夫的烟囱;“沉残桂”,燃烧完的残桂沉入灰烬;“尘编”,布满灰尘的书籍;“故帏”,旧的帐幕。
    • 句意:樵夫的烟囱里残桂已燃尽沉入灰烬,布满灰尘的书籍堆在旧帐幕旁。
  • “况无安邑累,身托故山薇”:
    • 字词:“安邑累”,安邑是战国时魏国都城,这里借指世俗的功名利禄之累;“故山薇”,“薇”是一种野菜,相传伯夷、叔齐隐居首阳山,采薇而食,这里指隐居生活。
    • 句意:况且我没有世俗的功名利禄之累,身体寄托于故乡山中采薇的隐居生活。

现代译文

寒冷的时光不停为我停留,
岁暮之时生计愈发地微薄。
孤独心怀百感交集涌心头,
两鬓斑白头发已日渐稀少。
樵夫烟囱残桂燃尽成灰烬,
满尘书籍堆在旧帐幕旁边。
况且我无世俗名利的拖累,
身体寄于故乡采薇的生活。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,虽在政治和文学上有一定成就,但仕途也经历了起伏。这首诗具体创作时间不详,但大致可推测是他在经历了一些人生波折后所作。此时他或许感受到时光流逝带来的紧迫感,对自身的生活和境遇有所感慨,从而写下此诗表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过“寒日”“岁阴”“樵突沉残桂”等景象的描写,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和孤独之情。
    • 用典:“身托故山薇”运用了伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,表明诗人不慕世俗名利、安于隐居生活的志向。
  • 语言特色:语言较为质朴深沉,用词精准,如“不我驻”“百感萃”“二毛稀”等表述,简洁有力地传达出诗人复杂的情感和时光流逝的无奈。
  • 意境营造:诗中描绘的寒日、残桂、尘编、故帏等意象,共同营造出一种衰败、冷清的意境,与诗人内心的孤独和感慨相契合,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。