家居

· 宋祁

赁庑接中林,迷途感慨深。
穷年不材木,提月退飞禽。
官宇昏投版,私囊利挫针。
病呻无用怪,不是显时吟。

简要说明

这首诗主要描述了诗人的家居生活状况,抒发了其仕途不顺、怀才不遇的感慨。诗中展现了生活的窘迫和不得志的苦闷,表达了诗人对自身境遇的无奈与感慨。

逐句注释

  • “赁庑接中林,迷途感慨深”:
    • 字词:“赁庑”,租赁的廊屋;“中林”,林野之中;“迷途”,喻指人生道路上的迷茫。
    • 句意:租赁的廊屋连接着林野,在人生的迷途上感慨很深。
  • “穷年不材木,提月退飞禽”:
    • 字词:“穷年”,终年;“不材木”,不成材的树木,诗人自比;“提月”,难以确解,有观点认为可能指拿着微薄的俸禄;“退飞禽”,可能是说自己像飞禽却难以高飞,不得志。
    • 句意:终年就像不成材的树木,拿着微薄的俸禄却像飞禽难以高飞。
  • “官宇昏投版,私囊利挫针”:
    • 字词:“官宇”,官府;“投版”,古时官吏投笏弃官,这里可能指在官府忙碌;“私囊”,私人的钱袋;“挫针”,针尖折断,形容获利微薄。
    • 句意:在官府昏昏碌碌地忙碌,私人钱袋获利却像针尖折断一样微薄。
  • “病呻无用怪,不是显时吟”:
    • 字词:“病呻”,病痛中的呻吟;“显时”,显达的时候。
    • 句意:病痛中的呻吟没什么可奇怪的,这不是显达时候的吟咏。

现代译文

租赁的廊屋连着林野,
人生迷途感慨多么深沉。
终年如不成材的树木,
拿着薄禄似飞禽难飞。
在官府昏庸地忙碌,
私人钱袋获利微薄。
病痛呻吟不必奇怪,
这不是显达时的歌吟。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,虽有才华,参与编撰《新唐书》,但仕途并非一帆风顺。这首诗可能创作于他仕途受挫、生活困窘之时。在官场上,他或许未能充分施展自己的抱负,经济上也较为拮据,因而通过这首诗抒发内心的苦闷与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人以“不材木”自比,形象地表达了自己怀才不遇、不被重用的境遇;“退飞禽”将自己比作难以高飞的鸟儿,进一步强化了这种不得志的状态。
    • 对比:“官宇昏投版”描述在官府忙碌的状态,与“私囊利挫针”私人获利微薄形成对比,突出了诗人在官场付出多却收获少的无奈。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地传达出诗人内心的情感。如“病呻无用怪,不是显时吟”,直接抒发了自己处于困境的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、苦闷的意境。从居住环境“赁庑接中林”的寂寥,到自身“不材木”“退飞禽”的无奈,再到生活的窘迫和仕途的不顺,都让读者感受到诗人身处困境的迷茫与无奈,仿佛能看到诗人在病痛中独自叹息的情景。