这组散曲包含三首小令。《双调・折桂令 小金山》描绘了小金山的美景,将其与江上金山对比,展现出独特的清幽之景,最后以“休说江南,西子妖娆”表达对小金山的赞美。《双调・折桂令 小崆峒燕集》描绘了小崆峒庭院的景色和燕集的热闹场景,有荷香柳影、座列宾客、酒曲相伴,营造出优雅闲适的氛围。《双调・折桂令 秋思》则是一首写秋思与相思的作品,通过描绘秋天的衰败之景,如远水、残荷、倦柳等,结合主人公的憔悴形象,抒发了相思之苦。
双调・折桂令小金山
拂阑干仙袂飘飘,堂占波心,缆解松腰。
露满螺杯,风香翠袖,月冷鸾箫。
比江上金山小小,望天边银海迢迢。
醉倚红桥,休说江南,西子妖娆。
小崆峒燕集小崆峒庭院深深,老鹤长鸣,鹦鹉能吟。
帘外荷香,楼前柳影,井上桐阴。
七宝树天风古林,六铢衣水月观音。
座列琼簪,酒进金波,曲奏瑶琴。
秋思写新诗红叶胭脂,数字归鸿,一扇凉ざ。
远水空奁,残荷老翠,倦柳荒丝。
瘦嘴鼻羞看镜子,病腰肢宽褪裙儿。
间别多时,不似今年,又害相思。
露满螺杯,风香翠袖,月冷鸾箫。
比江上金山小小,望天边银海迢迢。
醉倚红桥,休说江南,西子妖娆。
小崆峒燕集小崆峒庭院深深,老鹤长鸣,鹦鹉能吟。
帘外荷香,楼前柳影,井上桐阴。
七宝树天风古林,六铢衣水月观音。
座列琼簪,酒进金波,曲奏瑶琴。
秋思写新诗红叶胭脂,数字归鸿,一扇凉ざ。
远水空奁,残荷老翠,倦柳荒丝。
瘦嘴鼻羞看镜子,病腰肢宽褪裙儿。
间别多时,不似今年,又害相思。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
张可久生活在元代,一生仕途不顺,寄情于山水之间,创作了大量散曲。《双调・折桂令 小金山》可能是他游览小金山时所作,通过描绘小金山的景色来抒发对自然美景的喜爱。《双调・折桂令 小崆峒燕集》描绘的是他在小崆峒参加宴会的情景,展现出宴会上的闲适与欢乐。《双调・折桂令 秋思》则是在秋天这个容易引发情思的季节,表达他对某人的相思之情,具体所指难以确定,但结合他的生平,可能与他的情感经历或人生感慨有关。