这首诗是宋祁为宫廷夫人阁所写的春帖子词,描绘了新年春日宫廷中举行献寿活动的场景,表达了天下百姓欢欣以及对皇家福运长久的美好祝愿。
春帖子词 夫人阁十首 其八
新年十日逢春日,紫禁千觞献寿觞。
寰海欢心共萌达,皇家庆祚与天长。
寰海欢心共萌达,皇家庆祚与天长。
简要说明
逐句注释
- “新年十日逢春日”:
- 字词:“新年十日”,指新年后的第十天;“春日”,春天的日子。
- 句意:新年过去十天后迎来了春天。
- “紫禁千觞献寿觞”:
- 字词:“紫禁”,指皇宫,因皇宫守卫森严,且宫殿建筑多为紫色,所以称“紫禁”;“千觞”,形容酒杯众多;“献寿觞”,进献祝寿的酒。
- 句意:皇宫中众人用无数酒杯向皇室进献祝寿的酒。
- “寰海欢心共萌达”:
- 字词:“寰海”,指天下、四海;“萌达”,萌生、畅达。
- 句意:天下百姓的欢喜之心一同萌生畅达。
- “皇家庆祚与天长”:
- 字词:“庆祚”,福运、福气;“与天长”,和天一样长久。
- 句意:皇家的福运和天一样长久。
现代译文
新年过去十天迎来了春天,
皇宫里众人举杯为皇室祝寿。
天下百姓的欢喜一同萌生,
皇家的福运和天一样长久。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷在立春日书写于宫中门帐上的应景诗词,内容多为歌颂太平、祝福吉祥等。宋祁为宫廷创作此类诗词,此诗具体创作时间不详,但应是在立春时节,通过描绘宫廷的喜庆场景和对皇家的美好祝愿,营造出节日的欢乐氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染烘托:诗中通过“新年十日逢春日”点明时间的喜庆,“紫禁千觞献寿觞”描绘宫廷热闹的祝寿场景,渲染出浓厚的节日氛围,烘托出皇家的尊贵和喜庆。
- 以景衬情:诗中虽未直接写景,但“新年”“春日”营造出一种生机勃勃、万象更新的景象,以此衬托出天下百姓和皇家共庆的欢快之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词庄重典雅,如“紫禁”“庆祚”等词,体现了宫廷诗词的高贵气质,同时又通俗易懂,表达出清晰的祝福之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、喜庆、祥和的意境,展现出皇家的威严与荣耀,以及天下百姓对皇家的拥护和祝福,表达了对太平盛世的赞美和对皇家福运长久的美好期许。