春帖子词 夫人阁十首 其四

· 宋祁

银阙崔嵬对未央,春来始觉好年光。
风生禁苑无穷丽,日向仙壶一倍长。

简要说明

这首诗描绘了宫中春日的美好景象,展现了皇宫建筑的雄伟壮丽以及春日里生机勃勃、景色宜人的氛围,表达了对美好年景的赞美之情。

逐句注释

  • “银阙崔嵬对未央”:
    • 字词:“银阙”,华丽的宫殿;“崔嵬”,高大雄伟的样子;“未央”,即未央宫,汉代宫殿名,这里借指皇宫。
    • 句意:华丽高大的宫殿与皇宫遥遥相对。
  • “春来始觉好年光”:
    • 字词:“年光”,时光、岁月,这里指美好的春光。
    • 句意:春天来了才感觉到这是美好的一年的时光。
  • “风生禁苑无穷丽”:
    • 字词:“禁苑”,帝王的园林;“丽”,美丽。
    • 句意:春风在帝王的园林中吹拂,带来无穷的美丽景色。
  • “日向仙壶一倍长”:
    • 字词:“仙壶”,神话传说中仙人的壶,这里借指皇宫中的时间;“一倍长”,表示时间似乎变得更悠长。
    • 句意:在皇宫里,春日的时光好像比平常更加悠长。

现代译文

华丽高大的宫殿与皇宫遥遥相对,
春天来了才发觉这是美好的年景。
春风在皇家园林中吹拂,景色无限美丽,
在皇宫里,春日的时光似乎变得更加悠长。

创作背景

“春帖子词”是宋代宫廷在立春日时,臣僚献给后宫的应景诗。宋祁生活在北宋时期,这类诗词多是为宫廷庆典等场合而作,以歌颂宫廷的繁华、春日的祥瑞等为主题。这首诗应是宋祁为后宫夫人阁而创作的春帖子词,具体创作时间应是某个立春日。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘皇宫中的宫殿、禁苑等景物,以及春风、日光等春日元素,抒发了对春日美好景象和美好年景的赞美之情。
    • 夸张:“日向仙壶一倍长”运用夸张的手法,突出了皇宫中春日时光的悠长惬意,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“银阙崔嵬”“无穷丽”等词汇,展现出宫廷的富贵气象,符合宫廷诗词的风格特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大、华丽且充满生机的意境。银阙与未央宫的相对,展现出皇家建筑的雄伟;禁苑中风的吹拂、日的悠长,描绘出春日里皇宫的宁静与美好,使读者仿佛置身于宫廷的春日盛景之中。