春帖子词 夫人阁十首 其二

· 宋祁

春从何处生,先觉满瑶京。
冰解鱼鳞散,云飞鹤态成。

简要说明

这首诗围绕春天展开,描绘了春天到来时京城的景象,通过冰解云飞等自然变化展现出春的生机与活力,表达了对春天降临的欣喜之情。

逐句注释

  • “春从何处生,先觉满瑶京”:
    • 字词:“瑶京”,指美丽的京城。
    • 句意:春天从哪里开始生发呢,最先让人感觉到它已经布满了整个京城。
  • “冰解鱼鳞散,云飞鹤态成”:
    • 字词:“冰解”,冰块融化;“鱼鳞散”,冰块融化后像鱼鳞一样散开;“鹤态成”,云朵飘动形成仙鹤的姿态。
    • 句意:冰块融化像鱼鳞般四散开来,云朵飘动形成了仙鹤的姿态。

现代译文

春天是从哪里开始生发的呢?
最先感觉到它已经弥漫了整个京城。
冰块融化像鱼鳞一样纷纷散开,
云朵飘动幻化成了仙鹤的姿态。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,“春帖子词”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐的一种帖子,上面书写着应景的诗词,多为歌功颂德、祈福祝愿之语。这首诗是宋祁为宫廷夫人阁所写的春帖子词之一,具体创作时间应是在立春时节,旨在描绘春天到来时京城的美好景象,增添节日的喜庆氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“春从何处生”的设问引发读者兴趣,然后给出“先觉满瑶京”的回答,巧妙地引出下文对京城春景的描写。
    • 比喻生动:将融化的冰块比作“鱼鳞散”,形象地描绘出冰块破碎、四散的状态;把飘动的云朵比作“鹤态成”,赋予云朵灵动的姿态,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“冰解”“云飞”等简单的词语就勾勒出春天的动态变化,富有画面感。
  • 意境营造:通过描绘京城春天冰解云飞的景象,营造出一种生机勃勃、清新愉悦的意境,展现出春天到来时的活力与美好,让人感受到春天的气息和希望。