春帖子词 夫人阁十首 其一

· 宋祁

雪罢云初暖,天和日便迟。
玉楼新燕子,禖下记来时。

简要说明

这首诗描绘了初春时节的景象,展现了雪停云暖、白昼渐长的春日特征,通过新到的燕子,传达出春天的生机与活力,可能还蕴含着对生育、新生的美好寓意。

逐句注释

  • “雪罢云初暖,天和日便迟”:
    • 字词:“罢”,停止;“初”,开始;“天和”,指自然和顺之理,这里可理解为天气暖和;“日便迟”,白昼变得长了。
    • 句意:雪停之后,云朵之间开始有了暖意,天气暖和起来,白昼便渐渐变长了。
  • “玉楼新燕子,禖下记来时”:
    • 字词:“玉楼”,华丽的楼阁;“禖”,高禖,古代求子之神。
    • 句意:华丽楼阁迎来了新来的燕子,它们或许记得在高禖神祠下归来的日子。

现代译文

雪停了,云朵间开始有了暖意,
天气暖和,白昼渐渐变得漫长。
华丽的楼阁迎来了新来的燕子,
它们似乎记得在高禖神下归来的时光。

创作背景

“春帖子词”是宋代宫廷在立春日书写于宫中门帐的一种应景诗词,多表达吉祥、美好的祝愿。宋祁作为宫廷文人,创作这类诗词是为宫廷文化活动服务。这首诗创作于宋代宫廷的立春时节,体现了当时宫廷对于春天到来的庆祝和对新一年的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘雪罢云暖、燕子归来等初春景象,抒发了对春天到来的欣喜之情,也可能寄寓着宫廷对新生命、新希望的期盼。
    • 象征手法:燕子象征着春天的使者,带来生机与活力;“禖”则象征着生育、繁衍,增添了诗歌的文化内涵和美好寓意。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“雪罢”“云初暖”“日便迟”等简洁的表述,生动地描绘出初春的天气变化。“玉楼”一词增添了诗歌的华丽感,符合宫廷诗词的风格。
  • 意境营造:营造出一种温暖、祥和、充满生机的初春意境。诗中展现的雪后云暖、燕子归来的画面,让人感受到春天的气息和希望,给人以美好的视觉和心理感受。