春帖子词 皇后阁十首 其九

· 宋祁

迎春宝胜插钗梁,拂钿裁金鬭巧妆。
上作君王万年字,要知长奉白云觞。

简要说明

这首诗描绘了皇后在春日插戴迎春宝胜、精心装扮的情景,重点突出宝胜上所制作的“君王万年”字样,表达了皇后长久侍奉君王、祝福君王长寿的美好心意。

逐句注释

  • “迎春宝胜插钗梁”:
    • 字词:“宝胜”,一种迎春的装饰品;“钗梁”,发钗的横梁。
    • 句意:将迎春的宝胜插在发钗的横梁上。
  • “拂钿裁金鬭巧妆”:
    • 字词:“拂钿”,轻轻拂动镶嵌金花的首饰;“裁金”,裁剪金箔;“斗巧妆”,比拼巧妙的妆容。
    • 句意:摆弄镶嵌金花的首饰、裁剪金箔来打造精巧的妆容。
  • “上作君王万年字”:
    • 字词:“上”,指宝胜上面;“万年”,寓意长久。
    • 句意:宝胜上面制作了“君王万年”的字样。
  • “要知长奉白云觞”:
    • 字词:“长奉”,长久侍奉;“白云觞”,指美酒。
    • 句意:以此来表明要长久地侍奉君王,为君王献上美酒。

现代译文

迎春的宝胜插在发钗之上,
摆弄首饰裁剪金箔妆扮得十分精巧。
宝胜上面制作了“君王万年”的字样,
以此表明要长久地侍奉君王,为他献上美酒。

创作背景

“春帖子词”是唐宋时大臣在立春日献给宫廷的应制诗,多为五言绝句,内容主要是歌咏春天的景色和祝福吉祥等。宋祁生活在北宋时期,这类诗往往是应皇帝要求而作,用来增添宫廷春日的喜庆氛围。这首诗是他为皇后阁所写的春帖子词中的一首,通过描绘皇后迎春的装扮和心意,展现宫廷生活的喜庆与祥和。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了细节描写,如“迎春宝胜插钗梁,拂钿裁金斗巧妆”细致地描绘了皇后迎春时的装扮过程,使读者能够清晰地想象出皇后精心打扮的场景。同时还运用了象征手法,“君王万年”字样的宝胜象征着对君王长寿的美好祝愿,“长奉白云觞”象征着皇后长久侍奉君王的心意。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“插”“拂”“裁”“作”“奉”等动词的使用,生动地表现出皇后的动作和心意。诗句对仗较为工整,具有一定的韵律美。
  • 意境营造:营造出一种宫廷春日喜庆、祥和的氛围,通过对皇后装扮和心意的描写,展现出宫廷生活的富贵华丽以及君臣之间的美好情谊。整首诗虽然篇幅短小,但充满了吉祥美好的寓意。