春帖子词 皇后阁十首 其四

· 宋祁

宫里春花才灼灼,殿前春仗已峨峨。
东风尽解天池冻,不及君王庆泽多。

简要说明

这首诗是宋祁为皇后所写的春帖子词,诗中描绘了宫中春天的景象,以春花盛开、春仗威严展现春的到来,又以东风解冻作比,突出君王恩泽之深厚,表达了对君王恩泽的赞颂。

逐句注释

  • “宫里春花才灼灼”:
    • 字词:“灼灼”,形容花开得鲜艳的样子,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”。
    • 句意:皇宫里的春花刚刚盛开,鲜艳夺目。
  • “殿前春仗已峨峨”:
    • 字词:“春仗”,指春天皇帝出行时的仪仗;“峨峨”,形容仪仗威严壮观的样子。
    • 句意:宫殿前春天皇帝出行的仪仗已经整齐威严地排列着。
  • “东风尽解天池冻”:
    • 字词:“东风”,春风;“天池”,指皇宫中的池沼。
    • 句意:春风已经完全融化了皇宫池沼里的冰冻。
  • “不及君王庆泽多”:
    • 字词:“庆泽”,吉祥的恩泽。
    • 句意:但这春风化解冰冻的力量,也比不上君王所赐予的吉祥恩泽多。

现代译文

皇宫里的春花刚刚绽放得鲜艳夺目,
宫殿前春天的仪仗已经整齐威严。
春风已经完全融化了宫中池沼的冰冻,
却比不上君王所赐予的吉祥恩泽深厚。

创作背景

春帖子词是唐宋时大臣为皇帝、皇后、贵妃等撰写的帖子词,在立春之日剪贴于宫中门帐之上。宋祁所处的北宋时期,宫廷中流行这种习俗。此诗具体创作时间不详,但应是宋祁任职期间,在立春时为皇后所写,以歌颂宫廷气象和君王恩泽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后一句将东风化解天池冰冻的力量与君王的庆泽进行对比,突出了君王恩泽的深厚,更强调了君王恩泽的重要性和无与伦比。
    • 托物言志:通过描绘春花、春仗、东风解冻等春天的景象,实际上是为了表达对君王恩泽的赞颂,将情感寄托在具体的事物和景象之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“灼灼”生动地描绘出春花盛开的艳丽,“峨峨”形象地展现出春仗的威严壮观,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁荣、祥和、充满生机的宫廷春景意境。前两句描绘了宫中春花与春仗的景象,展现出宫廷的华丽与庄重;后两句通过与东风的对比,进一步烘托出君王恩泽的广大,使诗歌既具有自然之美,又蕴含着对君王的赞美之情。