春帖子词 皇帝阁十二首 其九

· 宋祁

天上春先遍,世间人未知。
黄金装柳蕊,红密点花枝。

简要说明

这首诗描绘了春天来临的景象,展现出春到人间时的生机与美丽。通过天上春先至,人间尚未察觉的对比,细腻地写出春天悄然降临的特点,表达了对春天的赞美之情。

逐句注释

  • “天上春先遍,世间人未知”:
    • 字词:“遍”,同“遍”,到处、全面;“世间”,指人间。
    • 句意:天上的春天已经先全面到来了,而人间的人们还没有察觉到。
  • “黄金装柳蕊,红密点花枝”:
    • 字词:“黄金”,这里形容柳蕊的颜色如黄金般闪亮;“红密”,指红色的花朵密集;“点”,点缀。
    • 句意:柳蕊如同被黄金装饰,鲜艳夺目;密集的红花点缀在花枝上。

现代译文

天上的春天早已全面降临,
可人间的人们还浑然不知。
柳蕊好似被黄金精心装扮,
密集的红花点缀着花枝。

创作背景

“春帖子词”是唐宋时期宫廷在立春日书写在宫中门帐上的诗,内容多为歌咏春色、祈福吉祥等。宋祁生活在北宋时期,这首诗是他为皇帝阁创作的春帖子词之一。在立春日创作此类诗词,一方面是宫廷的传统习俗,另一方面也借诗传达对春天的期盼和对皇家的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“天上春先遍,世间人未知”,将天上春早至与人间未察觉形成鲜明对比,巧妙地写出春天来临的悄然无息,增添了诗歌的趣味性和新奇感。
    • 拟人:“黄金装柳蕊,红密点花枝”运用拟人的手法,“装”和“点”赋予春天以人的行为动作,生动形象地描绘出春天对柳蕊和花枝的装点,使春天的形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“黄金”“红密”等词色彩鲜明,准确地描绘出春天景物的艳丽色彩,给人以视觉上的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境。通过对柳蕊和花枝的描写,展现出春天的美好与活力,让读者感受到春天悄然来临的喜悦和生机。同时,作为宫廷春帖子词,也营造出一种吉祥、欢快的氛围。