幺・画屏咫尺巫山近，渍春衫都是啼痕。锦帐愁，香奁恨，最伤情处，酒

这首小令描绘了主人公面对画屏所引发的愁绪，因画屏勾起对巫山情事的回忆，满是啼痕的春衫、锦帐与香奁都承载着愁恨，醉酒醒来后更怯于面对昏灯，表达了主人公内心的伤情与哀怨。

• “幺・画屏咫尺巫山近”：
  • 字词：“幺”，散曲中常用作前曲的重复或补充；“咫尺”，形容距离很近；“巫山”，此处暗用“巫山云雨”的典故，指男女欢爱之事。
  • 句意：画屏就在眼前，仿佛那承载着男女欢爱故事的巫山也近在咫尺。
• “渍春衫都是啼痕”：
  • 字词：“渍”，沾染；“啼痕”，泪痕。
  • 句意：春衫上沾染的全是泪水留下的痕迹。
• “锦帐愁，香奁恨”：
  • 字词：“锦帐”，华丽的帐幕，常象征男女欢会之所；“香奁”，女子盛放梳妆用品的匣子，代表女子闺房。
  • 句意：锦帐里藏着忧愁，香奁中饱含怨恨。
• “最伤情处，酒醒怯灯昏”：
  • 字词：“怯”，害怕。
  • 句意：最让人伤心的是，醉酒醒来后害怕面对那昏黄的灯光。

画屏近在眼前，仿佛巫山也近在咫尺，
春衫上满是泪水沾染的痕迹。
锦帐里藏着忧愁，香奁中饱含怨恨，
最让人伤心的时候，
是醉酒醒来害怕面对那昏黄的灯光。

张可久生活在元朝，一生仕途不顺，长期过着漂泊的生活。他的散曲多写个人情怀、山水风光和男女之情。这首小令具体创作时间不详，但推测是他在经历了情感上的波折或失意后所作，通过主人公的情感抒发来表达自己内心的哀愁与无奈。

• 表现手法：
  • 用典：运用“巫山云雨”的典故，含蓄地表达了男女之间的情感纠葛，增添了作品的文化内涵和艺术韵味。
  • 借景抒情：“酒醒怯灯昏”，借昏黄的灯光烘托出主人公酒醒后的孤独、伤感与害怕面对现实的心境，将情感融入到特定的场景之中。
• 语言特色：语言优美典雅，如“锦帐愁，香奁恨”，用简洁而富有诗意的语言将主人公的愁恨具象化，给人以强烈的情感冲击。
• 意境营造：通过画屏、春衫、锦帐、香奁、昏灯等意象，营造出一种哀怨、惆怅、孤独的意境，让读者深刻感受到主人公内心的伤情与痛苦。