春帖子词 皇帝阁十二首 其六

· 宋祁

苍龙东阙转春旗,綷羽林梢最早知。
青帝回风还习习,黄人捧日故迟迟。

简要说明

这首诗描绘了春天来临的景象,通过对宫廷中春旗转动、山林感知春意、春风吹拂、黄人捧日等场景的描写,展现了春天的生机与祥瑞,表达了对皇帝的美好祝愿。

逐句注释

  • “苍龙东阙转春旗”:
    • 字词:“苍龙”,东方七宿的总称,这里象征东方;“东阙”,宫殿东边的门楼;“春旗”,春天的旗帜。
    • 句意:东方宫殿门楼处,春天的旗帜随着东方的气息转动。
  • “綷羽林梢最早知”:
    • 字词:“綷羽”,指鸟类五彩斑斓的羽毛,这里代指鸟类;“林梢”,树林的顶端。
    • 句意:树林顶端的鸟儿最早感知到春天的到来。
  • “青帝回风还习习”:
    • 字词:“青帝”,古代神话中掌管春天的神;“回风”,旋风;“习习”,微风轻轻吹的样子。
    • 句意:掌管春天的青帝带来的微风轻轻吹拂。
  • “黄人捧日故迟迟”:
    • 字词:“黄人捧日”,古代传说中的祥瑞之兆;“迟迟”,缓慢的样子。
    • 句意:象征祥瑞的黄人捧日景象缓缓出现。

现代译文

东方宫殿门楼旁,春天的旗帜随风转动,
树林顶端的鸟儿最早察觉到春天的气息。
掌管春天的青帝带来的微风轻轻吹拂,
象征祥瑞的黄人捧日景象缓缓显现。

创作背景

“春帖子词”是宋代宫廷在立春日书写在宫中门帐上的诗歌,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。宋祁作为当时的文人,创作此诗献给皇帝,表达对新一年的美好期许和对皇帝的祝福。具体创作时间应是在立春日时,为宫廷特定节日氛围而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了诸多象征元素,如“苍龙”象征东方,代表春天的方位;“青帝”象征春天;“黄人捧日”象征祥瑞,通过这些象征手法,生动地传达出春天来临的祥瑞之意。
    • 拟人手法:“綷羽林梢最早知”将鸟儿赋予了感知春天的能力,使诗句更加生动形象,仿佛鸟儿也具有灵性,增添了春天的生机与活力。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“綷羽”“习习”“迟迟”等词汇,不仅描绘出了事物的形态和特征,还增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对宫廷中春天景象的描写,营造出一种庄重、祥和、祥瑞的意境。诗中描绘的春旗转动、鸟儿感知春意、春风吹拂、祥瑞显现等画面,展现出春天生机勃勃、万象更新的景象,同时也体现了宫廷的庄严与尊贵。整首诗借景抒情,将对皇帝的美好祝愿融入到所描绘的春天景象之中。