这首诗描绘了春天来临的景象,通过描写望春台下春天先至的风光,展现了春水初暖、春花受和风吹拂的生机,表达了对春日来临的欣喜和对美好景象的赞美之情。
春帖子词 皇帝阁十二首 其五
望春台下春先到,猎猎青旗倚汉宫。
水自北涯生暖溜,花从东面受和风。
水自北涯生暖溜,花从东面受和风。
简要说明
逐句注释
- “望春台下春先到,猎猎青旗倚汉宫”:
- 字词:“望春台”,可能是一处高台建筑,常为人们眺望春日之景的地方;“猎猎”,形容旗帜飘动的声音;“青旗”,即青旗,古代立春时官府用青旗象征春天;“汉宫”,这里代指宋代宫殿,用汉宫借指宫殿增添了历史文化氛围。
- 句意:望春台下最先迎来了春天,那青旗在春风中猎猎作响,倚靠在宫殿旁。
- “水自北涯生暖溜,花从东面受和风”:
- 字词:“北涯”,北面的岸边;“暖溜”,温暖的水流;“和风”,温和的春风。
- 句意:水从北面的岸边开始有了温暖的水流,花朵在东面接受着温和春风的吹拂。
现代译文
望春台下最先迎来了春天的脚步,
青旗在春风中猎猎飘动,紧挨着宫殿。
水从北面的岸边泛起了温暖的水流,
花朵在东面尽情享受着温和的春风。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,“春帖子词”是古代宫廷中于立春日剪贴在宫中门帐上的应景诗词。这首诗是宋祁为皇帝阁创作的十二首春帖子词中的第五首,创作目的主要是应和立春节气,为宫廷增添节日的喜庆氛围,同时展现春日的美好与生机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“猎猎青旗”从听觉角度写出了旗帜飘动的声音,“望春台下春先到”“水自北涯生暖溜,花从东面受和风”从视觉角度描绘了春天的景象,视听结合,使读者能更真切地感受到春天的到来。
- 拟人手法:“花从东面受和风”将花拟人化,仿佛花朵在主动接受春风的吹拂,赋予了花以人的情感和行为,生动地表现出春天的温馨与生机。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出春天的特点,如“暖溜”“和风”等词,生动地表现了春水的温暖和春风的柔和。
- 意境营造:通过对望春台、青旗、暖水、春花等意象的描写,营造出一种清新、欢快、充满生机的春日意境。整首诗展现出春天万物复苏、生机勃勃的景象,给人以愉悦之感,体现了宫廷春帖子词应有的喜庆氛围。