春帖子词 皇帝阁十二首 其二

· 宋祁

瑞福随春到,穰穰正似山。
君王宽大诏,自此遍人间。

简要说明

这首诗是宋祁为皇帝所写的春帖子词,主题围绕着春天带来祥瑞福气,表达了对皇帝宽大诏书能惠及人间的期许,体现出对国家和百姓的美好祝愿。

逐句注释

  • “瑞福随春到,穰穰正似山”:
    • 字词:“瑞福”,吉祥的福气;“穰穰”,丰盛、众多的样子。
    • 句意:吉祥的福气随着春天一同到来,那福气多得就像山一样。
  • “君王宽大诏,自此遍人间”:
    • 字词:“宽大诏”,指皇帝颁布的宽容、仁厚的诏书;“遍”,遍及、传遍。
    • 句意:皇帝颁布的宽大诏书,从此会传遍人间。

现代译文

吉祥的福气随着春天一同降临,
那福气多得如同连绵的山峦。
皇帝颁布了宽容仁厚的诏书,
从此这诏书会传遍整个世间。

创作背景

春帖子词是唐宋时大臣在立春日为皇帝、皇后所写的应制诗,多为歌功颂德、祈福祝愿之语。这首诗创作于宋代,宋祁在立春日为皇帝创作此诗,以表达对新的一年的美好期许,希望春天带来祥瑞,皇帝的仁政能惠及百姓。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻的手法,将“瑞福”比作“山”,形象地表现出福气的丰厚、众多,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述传达出美好的祝愿,符合春帖子词应制的特点。
  • 意境营造:营造出一种祥和、富足的意境,通过描绘春天带来的瑞福和皇帝诏书遍人间的情景,展现出一幅国泰民安、百姓安居乐业的美好画面,表达了对国家和百姓的美好祝愿。