东亭

· 宋祁

櫺槛余凉日未斜,海天相合碧无涯。
樵风不动樯乌静,时见孤云伴落霞。

简要说明

这首诗描绘了东亭傍晚时分的景色,展现出海天相接、平静开阔的画面,营造出一种宁静悠远的氛围,表达了诗人闲适、悠然的心境。

逐句注释

  • “櫺槛余凉日未斜”:
    • 字词:“櫺槛”,即栏杆;“余凉”,残留的凉意。
    • 句意:栏杆边还留存着些许凉意,此时太阳尚未西斜。
  • “海天相合碧无涯”:
    • 字词:“相合”,相连、相接;“无涯”,无边无际。
    • 句意:大海和天空相连,一片碧绿,看不到边际。
  • “樵风不动樯乌静”:
    • 字词:“樵风”,顺风,这里指海上的风;“樯乌”,船桅上的乌形风向仪。
    • 句意:海上没有风,船桅上的乌形风向仪也静止不动。
  • “时见孤云伴落霞”:
    • 字词:“时见”,不时看见;“孤云”,孤单的云朵。
    • 句意:不时能看见孤单的云朵陪伴着落日的云霞。

现代译文

栏杆边残留着丝丝凉意,太阳还未西斜。
大海与天空相连,碧绿一片无边无际。
海上风平浪静,船桅上的风向仪静止不动。
不时能看到孤单的云朵陪伴着落日的云霞。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他是当时著名的文学家。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的景色可以推测,可能是诗人在闲暇之时,来到东亭欣赏傍晚的海景,有感而发创作了此诗,以表达自己在这宁静美景中的闲适心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“櫺槛余凉日未斜”“海天相合碧无涯”描绘出静态的景色,而“时见孤云伴落霞”中“孤云”和“落霞”的动态画面,动静相衬,使诗歌更具层次感和生机。
    • 以景抒情:整首诗通过对东亭傍晚景色的描写,将诗人闲适、悠然的心境融入其中,借景表达了诗人对宁静自然之美的喜爱和享受。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“余凉”“无涯”“孤云”“落霞”等词汇,生动地描绘出了景色的特点,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:诗中描绘的海天相连、风平浪静、孤云伴霞的画面,营造出一种宁静、悠远、开阔的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。