这首诗围绕秋塘败荷展开,通过对比荷花过去的初生之态与如今的枯萎之状,抒发了诗人的惘然之情。最后以“白头黄叶两相怜”将自己与败荷相类比,进一步表达出岁月流逝、容颜老去的感慨。
秋塘败荷
去时荷出小如钱,归见荷枯意惘然。
秋后渐稀霜后少,白头黄叶两相怜。
秋后渐稀霜后少,白头黄叶两相怜。
简要说明
逐句注释
- “去时荷出小如钱”:
- 字词:“去时”,离开的时候;“荷出”,荷花长出;“小如钱”,形容荷花刚长出时像铜钱般大小。
- 句意:离开的时候荷花刚刚长出,像铜钱一样小。
- “归见荷枯意惘然”:
- 字词:“归”,归来;“荷枯”,荷花枯萎;“惘然”,失意的样子。
- 句意:归来时看到荷花已经枯萎,心中满是失意。
- “秋后渐稀霜后少”:
- 字词:“秋后”,秋天之后;“渐稀”,逐渐稀少;“霜后”,下霜之后。
- 句意:秋天过后荷花渐渐稀少,下霜之后就更少了。
- “白头黄叶两相怜”:
- 字词:“白头”,指代头发花白的自己;“黄叶”,指枯萎的荷叶;“两相怜”,两者相互怜惜。
- 句意:头发花白的自己和枯黄的荷叶相互怜惜。
现代译文
离开的时候荷花才刚刚长出,小小的像铜钱一般。
归来时看到荷花已经枯萎,心中满是怅惘。
秋天过后荷花渐渐稀疏,下霜之后更是所剩无几。
头发花白的我和枯黄的荷叶啊,相互怜惜着彼此。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可以推测,可能是诗人外出一段时间后归来,看到秋塘中荷花从当初的新生到如今的枯萎,联想到自己岁月流逝、年华老去,仕途不顺,从而借景抒情,写下了这首诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“去时荷出小如钱”时荷花的新生状态与“归见荷枯意惘然”时荷花的枯萎状态进行对比,突出了时间的流逝和事物的变化,强化了诗人内心的惘然之情。
- 托物言志:诗人以“白头”的自己和“黄叶”(枯萎的荷叶)自比,将自己的身世之感寄托于败荷之上,通过两者相互怜惜,表达出对自身命运的感慨和无奈。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“去时”“归见”“秋后”“霜后”等词语,清晰地交代了时间的变化,使读者能够直观地感受到岁月的流转。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。秋塘中枯萎的荷花、霜后的残荷,以及头发花白的诗人,共同构成了一幅衰败、落寞的画面,深刻地表达了诗人对时光易逝、人生迟暮的哀伤。