此曲描绘了郊外的美好景色和生活场景。展现了小桥流水、落花飘香、鸳鸯成双的自然美景,以及酒肆中当炉女子明艳的妆容,描绘出一幅宁静而又充满生活气息的郊外图景。
幺・黄昏又是愁时候,柳梢头新月如钩。成间阔,添消瘦,新书裁就,一
雁过妆楼。
郊行即事小桥流水落红香,两两鸳鸯。
当炉艳粉倚明妆,深深巷,酒旆绿垂杨。
郊行即事小桥流水落红香,两两鸳鸯。
当炉艳粉倚明妆,深深巷,酒旆绿垂杨。
简要说明
逐句注释
- “小桥流水落红香,两两鸳鸯”:
- 字词:“落红”,落花;“两两”,成双成对。
- 句意:小桥下流水潺潺,飘落的花瓣散发着香气,还有一对对鸳鸯在水中嬉戏。
- “当炉艳粉倚明妆,深深巷,酒旆绿垂杨”:
- 字词:“当炉”,指在酒肆中卖酒;“艳粉”,指年轻美貌的女子;“明妆”,鲜明的妆容;“酒旆”,酒旗。
- 句意:酒肆中年轻美貌的女子化着明艳的妆容,在幽深的小巷里,绿色的酒旗在垂杨下飘扬。
现代译文
小桥下流水潺潺,落花散发着阵阵香气,一对对鸳鸯在水中相伴。酒肆中年轻美貌的女子化着明艳的妆容,在那幽深的小巷里,绿色的酒旗在垂杨下轻轻飘动。
创作背景
同样创作于元代,张可久一生喜好游历。这首曲可能是他在郊外游玩时所作,记录下了他在郊外所见到的美好景色和生活场景,表达了他对郊外宁静生活和自然风光的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“小桥流水落红香”,既描绘了小桥、流水、落花的视觉画面,又通过“香”字调动了读者的嗅觉,使画面更加生动鲜活。
- 动静结合:“小桥流水”是动态的画面,“两两鸳鸯”则是相对静态的描写,动静相衬,展现出郊外景色的和谐与生机。
- 语言特色:语言优美生动,色彩鲜明。如“艳粉”“明妆”“绿垂杨”等词语,给人以强烈的视觉冲击,使读者能够直观地感受到画面的美丽。
- 意境营造:营造出一种宁静、闲适、充满生活气息的意境,让读者仿佛置身于郊外的美景之中,感受到大自然的美好和生活的惬意。