小池

· 宋祁

细溜沙渠逗曲池,碧浔余润渍蚌衣。
风休浪静如圆鉴,时有文禽照影飞。

简要说明

此诗描绘了小池的景色,展现了小池的宁静与优美。诗人通过描写细流、碧浔、平静的水面以及偶尔飞过的文禽,营造出一种清幽雅致的氛围,表达了对小池景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “细溜沙渠逗曲池”:
    • 字词:“细溜”,细小的水流;“逗”,引,连接;“曲池”,弯曲的池塘。
    • 句意:细小的水流在沙渠中流淌,连接着弯曲的池塘。
  • “碧浔余润渍蚌衣”:
    • 字词:“碧浔”,碧绿的水边;“余润”,残留的湿润;“渍”,浸泡;“蚌衣”,蚌壳内的薄膜。
    • 句意:碧绿的水边残留的湿润浸泡着蚌壳内的薄膜。
  • “风休浪静如圆鉴”:
    • 字词:“休”,停止;“鉴”,镜子。
    • 句意:风停了,浪也平静下来,水面像一面圆形的镜子。
  • “时有文禽照影飞”:
    • 字词:“文禽”,羽毛美丽的鸟。
    • 句意:时不时有羽毛美丽的鸟飞过,映照在水面上。

现代译文

细小的水流在沙渠中流淌,
连接着那弯曲的池塘。
碧绿的水边残留着湿润,
浸泡着蚌壳内的薄膜。
风停浪静,水面如圆镜般平静,
时不时有美丽的鸟儿飞过,
映照出自己的影子。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可能是宋祁在游览自然景观时,被一处小池的景色所吸引,有感而发创作了此诗,以记录眼前的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“风休浪静如圆鉴”描绘了小池平静的静态画面,而“时有文禽照影飞”则增添了动态的元素,动静相衬,使小池的景色更加生动鲜活。
    • 比喻:“风休浪静如圆鉴”将平静的水面比作圆形的镜子,形象地写出了水面的平静和清澈,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“细溜”“碧浔”等词语,细腻地描绘出小池周边的景物特点,使读者能够清晰地想象出小池的景色。
  • 意境营造:通过对小池景色的细致描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗人笔下的小池仿佛是一个独立于尘世之外的宁静世界,让读者感受到一种远离喧嚣的闲适与惬意。