晏寝

· 宋祁

栩栩庄园梦正酣,曙霞分色照东南。
闭门更费当关报,已是嵇康一不堪。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清晨酣睡正浓时的情景,通过引用典故,表达了诗人慵懒闲适、不喜被打扰的心境以及对自在生活的追求。

逐句注释

  • “栩栩庄园梦正酣,曙霞分色照东南”:
    • 字词:“栩栩”,形容生动活泼的样子;“庄园”,指庄子梦蝶的典故,《庄子·齐物论》中庄子梦到自己变成蝴蝶,翩翩飞舞,悠然自得;“酣”,指睡眠深沉。“曙霞”,清晨的彩霞。
    • 句意:正像庄子梦蝶那样生动美妙地酣睡着,清晨的彩霞分出色彩照亮了东南方。
  • “闭门更费当关报,已是嵇康一不堪”:
    • 字词:“当关”,守门的人;“嵇康一不堪”,出自嵇康的《与山巨源绝交书》,嵇康列出自己有“七不堪”,其中一不堪是“不喜俗人,而当关呼之不置,此为一不堪”,意思是不喜欢俗人,可守门的人不停地招呼打扰。
    • 句意:关着门还得麻烦守门人来通报,我这已经和嵇康所讲的一不堪的情况一样了。

现代译文

正像庄子梦蝶般酣畅地睡着,
清晨的彩霞照亮了东南方向。
关着门还得劳烦守门人通报,
我已和嵇康一样不堪被打扰。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他一生在官场、文坛都有一定地位。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在某一个清晨,处于一种放松闲适的状态下所作。可能是日常中的某一天,他希望享受片刻宁静,却被外界打扰,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“庄周梦蝶”和“嵇康一不堪”两个典故。“庄周梦蝶”增添了诗歌的浪漫奇幻色彩,描绘出诗人梦境的美妙;“嵇康一不堪”则直接表达了诗人不喜被打扰的心境,使情感表达更加含蓄而有深度。
    • 情景交融:前两句描绘清晨酣睡与彩霞之景,营造出一种宁静美好的氛围,后两句结合典故表达出诗人内心的感受,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但通过典故的运用,使诗歌富有文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适却又略带无奈的意境。诗人在美妙的梦境中被打扰,这种情景让读者能感受到他对宁静自在生活的向往以及被打破宁静后的一丝无奈。