这首诗围绕月中桂树展开,以奇特的想象和幽默的笔调,表达了对月桂长久存在、生生不息的感慨,充满了浪漫奇幻色彩。
月桂
月面铺冰不受尘,缘何老桂托轮囷。
吴生斫钝西河斧,无奈婆娑又满轮。
吴生斫钝西河斧,无奈婆娑又满轮。
简要说明
逐句注释
- “月面铺冰不受尘”:
- 字词:“月面”,指月亮表面;“铺冰”,形容月亮洁白如冰面;“不受尘”,不沾染尘埃。
- 句意:月亮表面像铺上了冰一样洁白,不沾染一丝尘埃。
- “缘何老桂托轮囷”:
- 字词:“缘何”,为何;“老桂”,指月中的桂树;“托”,依托、寄身;“轮囷”,屈曲的样子,这里形容桂树的形态。
- 句意:为什么这棵古老的桂树会寄身于弯曲的形态之中呢。
- “吴生斫钝西河斧”:
- 字词:“吴生”,指吴刚;“斫”,砍;“钝”,使……变钝;“西河斧”,即吴刚砍桂树的斧头。
- 典故:传说吴刚曾跟随仙人修道,到了天界,但是他犯了错误,仙人就把他发配到月亮,命令他砍伐月桂树。月桂树高达五百丈,随砍即合,仙人就是利用这种永无休止的劳动为对吴刚的惩罚。
- 句意:吴刚砍树把西河的斧头都砍钝了。
- “无奈婆娑又满轮”:
- 字词:“无奈”,没有办法;“婆娑”,枝叶扶疏的样子;“满轮”,指桂树枝叶又长满了整个月亮。
- 句意:无奈桂树的枝叶又长满了整个月亮。
现代译文
月亮表面像铺上冰一样洁净,不沾染丝毫尘埃,
为何那古老的桂树长得如此弯曲。
吴刚砍树把斧头都砍钝了,
无奈桂树的枝叶又长满了整个月亮。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,文人雅士们喜爱借物抒情、托物言志。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,诗人可能是在某个夜晚看到明月,联想到月中桂树的传说,从而创作了这首诗,以表达自己对自然神奇和生命不息的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话传说的运用:诗中引用了吴刚伐桂的神话传说,为诗歌增添了奇幻色彩和文化底蕴,使诗歌充满想象力。
- 设问:“缘何老桂托轮囷”一句通过设问的方式,引发读者的思考,同时也自然地引出下文对月桂的描写。
- 语言特色:语言幽默风趣,如“吴生斫钝西河斧”,生动地写出了吴刚砍树的艰辛和月桂生长的顽强。
- 意境营造:诗中描绘了洁白无瑕的月亮和顽强生长的月桂树,营造出一种神秘、奇幻的意境,让读者仿佛置身于月宫之中,感受到自然的神奇和生命的坚韧。