野路见棠梨红叶为斜日所照尤可爱

· 宋祁

叶叶棠梨战野风,满枝哀意为秋红。
无人解赏如丹意,抛在荒城斜照中。

简要说明

这首诗以野路中的棠梨红叶为描写对象,描绘了红叶在秋风中摇曳、满枝呈现出秋日的哀意,却无人欣赏的景象,抒发了诗人怀才不遇、孤独寂寞的感慨。

逐句注释

  • “叶叶棠梨战野风,满枝哀意为秋红”:
    • 字词:“战”,形容棠梨叶在风中抖动的样子;“哀意”,指红叶所传达出的秋日的哀伤之感。
    • 句意:每一片棠梨叶都在野外的秋风中颤抖,满枝的红叶带着秋日的哀伤呈现出艳丽的红色。
  • “无人解赏如丹意,抛在荒城斜照中”:
    • 字词:“解赏”,理解欣赏;“如丹意”,像丹砂一样艳丽的红叶所蕴含的意趣;“荒城”,荒凉的城池。
    • 句意:没有人能理解欣赏这红叶如丹砂般艳丽所蕴含的意趣,它们只能被抛弃在荒凉城池的夕阳斜照之中。

现代译文

每一片棠梨叶都在野外的秋风中颤抖,
满枝红叶带着秋日的哀伤染成了红色。
没有人能理解欣赏这艳丽红叶的意趣,
它们只能被丢弃在荒城的夕阳斜照里。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他虽才华出众,但仕途并非一帆风顺。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了一些挫折后,看到野路中无人欣赏的棠梨红叶,借景抒情,以红叶自比,抒发自己怀才不遇的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将自己的情感寄托在棠梨红叶上,通过描写红叶在秋风中孤独摇曳、无人欣赏的遭遇,来表达自己怀才不遇、不被人理解的寂寞与苦闷。
    • 拟人手法:“叶叶棠梨战野风,满枝哀意为秋红”,将棠梨叶拟人化,用“战”和“哀意”赋予红叶以人的情感和动作,生动形象地写出了红叶在秋风中的凄凉处境。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“战”字生动地表现出红叶在风中的动态;“如丹意”简洁地描绘出红叶艳丽的色彩和所蕴含的意趣。
  • 意境营造:诗中描绘了野路、荒城、斜日等景象,营造出一种荒凉、寂寞的意境。在这样的意境中,红叶无人欣赏的孤独更加凸显,从而深刻地表达出诗人内心的情感。