读巷伯章

· 宋祁

孤节区区是爱君,危言未达已危身。
豺牙虎爪铦于剑,不为诗人食谮人。

简要说明

这首诗以《诗经·巷伯》为切入点,赞颂了诗中主人公坚守孤节、敢于直谏的爱国精神,同时对那些像豺狼般进谗言的小人进行批判,表达了诗人对正直之士的敬佩和对谗佞之徒的愤恨。

逐句注释

  • “孤节区区是爱君,危言未达已危身”:
    • 字词:“孤节”,指独自坚守的节操;“区区”,形容心意诚恳;“危言”,正直的话;“达”,传达、上达;“危身”,使自身处于危险境地。
    • 句意:诗人独自坚守那诚恳的节操,其实是出于对君主的热爱。可他正直的谏言还未上达君主,自己就已经陷入了危险。
  • “豺牙虎爪铦于剑,不为诗人食谮人”:
    • 字词:“铦”(xiān),锋利;“谮人”,进谗言的人。
    • 句意:那些进谗言的小人,他们的恶行就像豺狼的牙齿、老虎的爪子一样,比剑还要锋利。但《巷伯》的作者却没能惩治这些进谗言的人。

现代译文

诗人独自坚守着那诚挚的节操,这都是出于对君主的一片赤诚之爱。
他刚直的谏言还没传到君主耳中,自己却已然陷入了危险的境地。
那些进谗言的小人,他们的恶行如同豺狼的牙齿、老虎的爪子,比剑还要锋利。
可惜《巷伯》的作者,没能惩戒这些进谗言的恶人。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈,一些正直之士常常因直言进谏而遭到奸佞小人的谗害。《诗经·巷伯》是一首谴责谗人的诗,宋祁读此诗后有感而发。他可能在自己的政治生涯中也经历过或目睹过类似正直之士被谗言中伤的事情,于是通过这首诗来表达自己对这种现象的愤慨和对正直之士的同情与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“豺牙虎爪铦于剑”一句,将进谗言的小人比作豺狼虎豹,把他们的恶行比喻成锋利的刀剑,形象生动地描绘出小人的凶狠和他们谗言的危害性。
    • 借古喻今:诗人通过读《诗经·巷伯》来抒发情感,实际上是借古代正直之士遭谗的遭遇,来反映当时北宋朝廷中正直之人被小人谗害的现实,含蓄地表达了对时政的不满。
  • 语言特色:语言简洁有力,用“孤节区区”“危言未达”“豺牙虎爪”等词语,精准地刻画了正直之士和谗佞小人的形象,使诗歌具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对正直之士坚守节操、爱国精神的赞美,又有对谗佞小人的强烈谴责,体现了诗人鲜明的爱憎立场。