这首诗描绘了朱四郊墅的优美景色,表达了诗人对田园生活的向往以及对功名利禄的看淡,展现出一种超脱尘世、追求闲适自在的心境。
题朱四郊墅
菌阁平窥倚杵天,绮塍鳞隰逗春泉。
谁将六国黄金印,拟换东周二顷田。
谁将六国黄金印,拟换东周二顷田。
简要说明
逐句注释
- “菌阁平窥倚杵天”:
- 字词:“菌阁”,形如菌状的楼阁;“平窥”,平视;“倚杵天”,形容楼阁高耸,仿佛与天相接,杵有舂米的木棒之意,这里形容楼阁像擎天的木棒。
- 句意:站在形如菌状的楼阁上平视远方,楼阁高耸与天相连。
- “绮塍鳞隰逗春泉”:
- 字词:“绮塍”,美丽的田埂;“鳞隰”,像鱼鳞一样排列的低洼湿地;“逗”,引,这里指泉水顺着田埂和湿地流淌。
- 句意:美丽的田埂和如鱼鳞般排列的湿地引来了春天的泉水。
- “谁将六国黄金印,拟换东周二顷田”:
- 字词:“六国黄金印”,战国时苏秦佩六国相印,这里代表功名利禄;“东周二顷田”,泛指田园。
- 句意:谁会用六国的相印,来换取东周的两顷田园呢。
现代译文
站在形如菌状的楼阁上平视远方,
楼阁高耸仿佛与天紧紧相连。
美丽的田埂和湿地引来了春泉,
波光粼粼好似一幅天然画卷。
谁会用那六国的黄金相印,
去换取东周的两顷田园。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着复杂的政治斗争。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能在经历了官场的一些事情后,对功名利禄产生了厌倦,看到朱四郊墅的美景后,激发了他对田园生活的向往,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了郊墅的美景,后两句将“六国黄金印”所代表的功名利禄与“东周二顷田”所代表的田园生活进行对比,突出了诗人对田园生活的喜爱和对功名利禄的轻视。
- 用典:“六国黄金印”运用了苏秦佩六国相印的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了表达效果。
- 语言特色:语言优美生动,“菌阁平窥倚杵天”“绮塍鳞隰逗春泉”等句用形象的描写展现出郊墅的景色特点,给人以美的享受。同时,诗句简洁明快,表意清晰。
- 意境营造:前两句通过描绘楼阁、田埂、湿地、春泉等自然景观,营造出一种宁静、优美、闲适的田园意境。后两句则在此基础上,进一步深化了意境,将诗人对田园生活的向往之情融入其中,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。