夜分不寐二首 其一

· 宋祁

晴缸红花久未落,耿耿秋思饶端倪。
倾荷破月共天宇,女子墙高乌夜啼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夜间失眠时的所见所感,通过对夜晚环境的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心萦绕的秋思与惆怅之情。

逐句注释

  • “晴缸红花久未落,耿耿秋思饶端倪”:
    • 字词:“晴缸”,指明亮的灯;“红花”,灯花;“耿耿”,形容心中不安;“饶端倪”,有很多头绪,指秋思纷繁复杂。
    • 句意:明亮的灯盏上灯花久久未落,心中萦绕着纷繁复杂的秋思。
  • “倾荷破月共天宇,女子墙高乌夜啼”:
    • 字词:“倾荷”,倾斜的荷叶;“破月”,指月亮被云或其他物体遮挡,好像破碎的样子;“女子墙”,城墙上呈凹凸形的小墙。
    • 句意:倾斜的荷叶与破碎的月亮共处于天空之下,城墙上高高的小墙旁乌鸦在夜里啼叫。

现代译文

明亮的灯盏上灯花久久不曾落下,
心中满是纷繁复杂的秋思。
倾斜的荷叶与破碎的月亮共映天空,
城墙上高高的女墙旁乌鸦在夜里悲啼。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他一生仕途起伏,经历过诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在某个失眠的夜晚,内心的秋思和感慨涌上心头时所作。当时可能面临着生活、仕途等方面的压力,使得他在夜深人静时难以入眠,从而借景抒情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“晴缸红花”“倾荷破月”“女子墙高乌夜啼”等景象,将自己内心的秋思和孤寂之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 视觉与听觉结合:“晴缸红花”“倾荷破月”是视觉描写,“乌夜啼”是听觉描写,两种感官描写相结合,丰富了诗歌的意境,增强了读者的代入感。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准,如“倾”“破”等字,生动地描绘出荷叶和月亮的形态,使画面更具立体感。同时,诗歌营造出一种清冷、孤寂的氛围,用词与这种氛围相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。夜晚灯花未落,诗人难以入眠,外面倾斜的荷叶、破碎的月亮以及乌鸦的啼叫,都加重了这种孤寂的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的秋思与不安。