乐府

· 宋祁

花外超超百尺楼,碧帘深下蒜条钩。
石城何似卢家好,曲里分明两莫愁。

简要说明

这首诗以楼中女子为描写对象,通过对比石城莫愁和卢家莫愁,表达了对楼中女子身世、情感的一种感慨与思索,主题围绕女子的命运展开。

逐句注释

  • “花外超超百尺楼,碧帘深下蒜条钩”:
    • 字词:“超超”,形容楼之高;“蒜条钩”,形状如蒜条的帘子钩。
    • 句意:花丛之外有一座极高的百尺高楼,绿色的帘子深深垂下,用蒜条形状的钩子挂着。
  • “石城何似卢家好,曲里分明两莫愁”:
    • 字词:“石城”,古地名,石城有莫愁女,善歌谣;“卢家”,指梁武帝《河中之水歌》中“卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。卢家有女名莫愁,十五嫁为卢家妇”的卢家;“两莫愁”,即石城莫愁和卢家莫愁。
    • 句意:石城的莫愁怎么比得上卢家的莫愁好呢,歌曲里清楚地提到了这两个莫愁。

现代译文

花丛外矗立着高高的百尺高楼,
绿色的帘子深深垂下,用蒜条钩挂着。
石城的莫愁哪有卢家的莫愁那般幸福,
歌曲中分明讲述着两个不同的莫愁。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,诗词创作较为盛行。此诗创作的具体背景虽难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人见到高楼中的女子,联想到了流传已久的关于莫愁女的传说故事,从而引发感慨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了石城莫愁和卢家莫愁的对比,以突出不同莫愁女命运的差异,引发读者对于女子命运的思考。
    • 用典:借用石城莫愁和卢家莫愁的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“超超”生动地写出了楼的高峻,“蒜条钩”这一形象的描绘增添了生活气息。
  • 意境营造:前两句通过描绘高楼、花丛、碧帘等景象,营造出一种静谧而又略带神秘的氛围,为后两句关于莫愁女的感慨做铺垫。整首诗情景交融,以景起兴,以典抒情,使读者在感受画面之美的同时,也能体会到诗人深沉的思索。