房陵旧第

· 宋祁

谪去房陵席尚温,回看北第已消魂。
当时贺厦翩翻者,今日张罗不过门。

简要说明

此诗围绕诗人被贬房陵这一事件展开,通过今昔对比,描绘了自己昔日府邸在被贬前后截然不同的景象,抒发了诗人对世态炎凉、人情冷暖的感慨与悲愤之情。

逐句注释

  • “谪去房陵席尚温,回看北第已消魂”:
    • 字词:“谪”,贬官;“席尚温”,形容时间短暂,刚刚离开;“北第”,原指王侯的住宅,这里指诗人在京城的府邸;“消魂”,形容极度伤心。
    • 句意:刚刚被贬去房陵,离开时座位还尚有余温,回头再看自己在京城的府邸,已让人极度伤心。
  • “当时贺厦翩翻者,今日张罗不过门”:
    • 字词:“贺厦”,祝贺新居落成;“翩翻”,轻快飞舞的样子,这里形容那些前来祝贺的人络绎不绝的样子;“张罗”,本指张网捕捉鸟类,这里引申为门可罗雀,无人问津。
    • 句意:当年那些像鸟儿一样轻快地前来祝贺我新居落成的人,如今府邸门可罗雀,他们都不再登门了。

现代译文

刚刚被贬去房陵,座位的余温还未消散,
回头望向京城的府邸,心中满是伤痛。
当年那些像鸟儿般欢快地来祝贺我乔迁的人,
如今我府邸冷清,他们却再也不肯登门。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。他因事被贬房陵,在离开京城时,看到昔日热闹的府邸如今的冷清景象,不禁感慨万千,写下了这首诗。此诗具体创作时间虽难以精确,但大致是在他被贬房陵的初期,通过对府邸今昔变化的描写,反映了他被贬后所经历的世态炎凉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。将被贬前后府邸的景象进行对比,昔日“贺厦翩翻”,热闹非凡;如今“张罗不过门”,门可罗雀,突出了人情冷暖的巨大反差,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 借景抒情:通过描写府邸的冷清景象,抒发了诗人内心的悲愤与感慨。表面上是在写府邸的变化,实则是在表达对世态炎凉的批判和对自己遭遇的无奈。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。“席尚温”“翩翻”“张罗”等词语简洁生动,生动地描绘出了场景的变化,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、凄凉的意境。从“席尚温”时的匆匆被贬,到“张罗不过门”的门庭冷落,让读者仿佛置身于诗人的处境之中,感受到他所经历的世态炎凉,增强了诗歌的艺术感染力。