晚春

· 宋祁

露花裛裛开还遍,风絮飞飞去不休。
春解无情春亦老,欲将寥落与谁愁。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节的景象,以露花盛开、风絮飞舞展现出暮春的特征,感叹春天无情地老去,流露出诗人对春天逝去的惋惜以及内心的寂寥愁绪。

逐句注释

  • “露花裛裛开还遍”:
    • 字词:“裛裛”,潮湿的样子;“遍”,同“遍”。
    • 句意:带着露珠的花朵湿润润地开得很普遍。
  • “风絮飞飞去不休”:
    • 字词:“风絮”,随风飘飞的柳絮。
    • 句意:随风飘飞的柳絮不停地飞舞着。
  • “春解无情春亦老”:
    • 字词:“解”,知晓、明白。
    • 句意:春天要是懂得无情的话,它自己也已经老去了。
  • “欲将寥落与谁愁”:
    • 字词:“寥落”,冷落、寂寞;“与谁愁”,和谁一起忧愁。
    • 句意:想要把这春景的冷落寂寞之愁和谁一起分担呢。

现代译文

带着露珠的花朵湿漉漉地开遍了各处,
随风飘飞的柳絮悠悠然地飞舞不停。
春天若真知晓无情,它自己也已老去,
想把这冷落寂寞之愁与谁一同倾诉。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是在晚春时节,诗人面对暮春景象,有感而发。可能是诗人在仕途、生活中遇到一些不如意,借晚春之景抒发内心的愁绪和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“春解无情春亦老”将春天拟人化,赋予春天“解”(知晓)的能力以及“老”的状态,生动形象地表现出春天的消逝,同时也流露出诗人对春天的怜惜之情。
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写露花盛开和柳絮飞舞的暮春之景,为后两句的抒情做铺垫。后两句则直接抒发了诗人面对春天逝去的寂寥愁绪,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,“裛裛”“飞飞”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也生动地描绘出露花的湿润和柳絮的飘飞状态,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、惆怅的意境。露花虽开得遍,但已到晚春,风絮飞舞也增添了几分凄凉之感,诗人面对这样的暮春之景,内心的愁绪油然而生,让读者能够深刻感受到诗人对春天逝去的无奈和惋惜。