木芙蓉

· 宋祁

寒圃萧萧雨气收,敛房障叶似凝愁。
情知边地霜风恶,不肯将花剩占秋。

简要说明

这首诗以木芙蓉为描写对象,描绘了寒圃中木芙蓉在雨气初收时似含愁绪的姿态,借木芙蓉不肯独占秋色的特点,赞颂了其不贪恋、知进退的品格。

逐句注释

  • “寒圃萧萧雨气收”:
    • 字词:“寒圃”,寒冷的园圃;“萧萧”,形容风雨声,这里有冷清的意味;“收”,停止、消散。
    • 句意:寒冷的园圃里,冷清的风雨气息渐渐消散。
  • “敛房障叶似凝愁”:
    • 字词:“敛房”,收拢花房,指花朵还未完全开放;“障叶”,叶子簇拥、遮挡;“凝愁”,凝聚着愁绪。
    • 句意:木芙蓉收拢着花房,被叶子簇拥遮挡,好像凝聚着愁绪。
  • “情知边地霜风恶”:
    • 字词:“情知”,深知、明知;“边地”,这里可理解为寒冷的地方;“霜风”,带着寒霜的风。
    • 句意:明明知道寒冷之地的霜风十分恶劣。
  • “不肯将花剩占秋”:
    • 字词:“将花”,带着花朵;“剩占秋”,过多地占据秋色。
    • 句意:所以不肯让花朵过多地占据秋色。

现代译文

寒冷的园圃里,冷清的风雨气息已经消散,
木芙蓉收拢花房,被叶子簇拥着,好似含着愁绪。
它明明知道寒冷之地的霜风十分恶劣,
所以不肯让花朵过多地在秋色中绽放。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,可能是宋祁在某一个秋天,看到园圃中的木芙蓉有感而发。诗人或许是借木芙蓉来表达自己的一种人生态度和价值观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“敛房障叶似凝愁”将木芙蓉拟人化,赋予它人的情感,生动形象地写出了木芙蓉在风雨后的姿态,仿佛它也在为即将到来的恶劣环境而发愁。
    • 托物言志:诗人借木芙蓉不肯“剩占秋”的特点,表达了自己不贪恋、知进退的人生态度和高尚品格。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“萧萧”一词,生动地描绘出寒圃的冷清;“凝愁”则精准地传达出木芙蓉的情态。整首诗用词精炼,却能准确地勾勒出画面和表达情感。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种冷清、略带忧愁的氛围,描绘了寒圃中木芙蓉的姿态;后两句则在这种氛围的基础上,展现出木芙蓉的豁达与自知之明,使整首诗的意境既有秋的清冷,又有一种超脱的意味。