惊乌

· 宋祁

远梦回时路已迷,三更霜月倚楼西。
惊乌有底无穷恨,取向琴中作夜啼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在三更霜月之时倚楼的情景,借惊乌的啼鸣抒发了诗人内心无穷的怅恨与迷茫,情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “远梦回时路已迷”:
    • 字词:“远梦”,指悠远的梦境;“迷”,迷失。
    • 句意:从悠远的梦境中醒来,却已迷失了前行的道路。
  • “三更霜月倚楼西”:
    • 字词:“三更”,古代时间,约为半夜十二点左右;“霜月”,结霜时节的月亮;“倚”,倚靠。
    • 句意:在三更时分,带着霜意的月亮洒下清辉,诗人独自倚靠在楼的西边。
  • “惊乌有底无穷恨”:
    • 字词:“惊乌”,受惊的乌鸦;“有底”,有什么。
    • 句意:那受惊的乌鸦有什么无穷无尽的怨恨呢。
  • “取向琴中作夜啼”:
    • 字词:“取向”,趋向、朝着;“夜啼”,夜间啼叫。
    • 句意:它却朝着琴中发出夜间的啼鸣声。

现代译文

从悠远的梦境中醒来,我已迷失了前行的道路,
三更时分,带着霜意的月亮洒下清辉,我独自倚靠在楼西。
那受惊的乌鸦究竟有什么无穷无尽的怨恨呢,
为何要朝着琴中发出夜间的啼鸣声。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,虽然仕途较为顺遂,但也经历过政治上的起伏。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在人生中遇到困惑或不如意时所作。诗人可能在梦中追寻着某种理想或目标,然而醒来却发现现实迷茫,借惊乌的啼鸣来抒发自己内心的怅惘与苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“三更霜月倚楼西”描绘了一幅清冷孤寂的画面,诗人在这样的环境中倚靠在楼西,将自己内心的迷茫与哀愁融入到这凄清的景色之中。
    • 托物言志:以“惊乌”自比,惊乌的“无穷恨”其实正是诗人内心无穷的怅恨与迷茫的写照,借惊乌的夜啼来抒发自己无法言说的痛苦与愤懑。
  • 语言特色:语言简洁凝练,却能深刻地表达出诗人的情感。如“路已迷”三个字,就将诗人梦醒后的迷茫状态生动地展现出来;“有底无穷恨”则直接而强烈地表达出内心的怨恨之深。
  • 意境营造:通过描写远梦、霜月、惊乌等意象,营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。整首诗笼罩在一种哀伤的氛围中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。