早秋二绝 其二

· 宋祁

离骚何苦怨𫛸鴂,𫛸鴂本因摇落鸣。
寒蝉惊鹤亦无谓,要是愁人闻自惊。

简要说明

这首诗围绕秋天的鸟鸣展开,诗人对《离骚》中埋怨𫛸鴂的观点提出质疑,认为𫛸鴂鸣是因草木摇落的自然现象。同时指出寒蝉惊鹤本无特别意义,只是愁人听了才会心惊,表达了一种对愁绪来源的思考,即愁绪更多是源于人的内心。

逐句注释

  • “离骚何苦怨𫛸鴂,𫛸鴂本因摇落鸣”:
    • 字词:“离骚”,指屈原的《离骚》;“𫛸鴂(tí jué)”,鸟名,又名杜鹃、子规;“摇落”,指草木凋零。
    • 句意:《离骚》中何苦要埋怨𫛸鴂呢,𫛸鴂本来就是因为草木凋零才鸣叫的。
  • “寒蝉惊鹤亦无谓,要是愁人闻自惊”:
    • 字词:“寒蝉”,秋天的蝉;“无谓”,没有意义。
    • 句意:寒蝉的叫声让鹤受惊也没什么特别的意义,关键是忧愁的人听到这些声音自己会心惊。

现代译文

《离骚》何必苦苦埋怨𫛸鴂,
𫛸鴂本就是因草木凋零而鸣。
寒蝉叫声让鹤受惊没什么意义,
只不过是忧愁之人听到自会心惊。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人雅士常借诗词抒发情感、表达观点。这首诗创作于早秋时节,宋祁或许是在早秋的氛围中,看到自然景象的变化,听到秋虫鸟鸣,联想到《离骚》中关于𫛸鴂的描写,从而引发了对愁绪产生原因的思考,进而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用了《离骚》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时通过对《离骚》中埋怨𫛸鴂观点的反驳,引发读者对愁绪来源的深入思考。
    • 因果分析:诗人对𫛸鴂鸣叫和寒蝉惊鹤的现象进行因果分析,指出它们的行为本身并无特别的愁苦意味,而是愁人自身的心境导致听到声音会心惊,这种因果关系的阐述使诗歌富有逻辑性。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种早秋的清冷氛围,通过对𫛸鴂、寒蝉、鹤等秋景中常见意象的描写,让读者感受到秋天的萧索。同时,诗人对愁绪的思考又使诗歌在清冷中带有一种理性的光芒,引发读者对自身心境和外界事物关系的反思。