早秋二绝 其一

· 宋祁

斜规脉脉霞底去,早凉萧萧林际归。
年华摇落适谁怨,伯劳燕子东西飞。

简要说明

这首诗描绘了早秋的景色,通过对晚霞、凉意、伯劳与燕子等意象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,抒发了诗人面对时光流逝、年华老去的感慨与怨叹。

逐句注释

  • “斜规脉脉霞底去”:
    • 字词:“斜规”,指西斜的太阳;“脉脉”,含情凝视的样子,这里形容太阳缓缓西沉的状态。
    • 句意:西斜的太阳含情脉脉地朝着晚霞的方向沉落下去。
  • “早凉萧萧林际归”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“林际”,树林的边缘。
    • 句意:初秋的凉意带着风声从树林的边缘归来。
  • “年华摇落适谁怨”:
    • 字词:“年华摇落”,指时光流逝、年华老去;“适”,归,向。
    • 句意:时光流逝、年华老去的感慨该向谁去诉说埋怨呢。
  • “伯劳燕子东西飞”:
    • 字词:“伯劳”,一种鸟;“伯劳燕子东西飞”化用古乐府“东飞伯劳西飞燕”的典故。
    • 句意:伯劳和燕子各自朝着东西方向飞去,寓意着分离。

现代译文

西斜的太阳含情脉脉朝着晚霞沉落,
初秋的凉意带着风声从林边拂来。
时光流逝、年华老去的哀怨向谁诉说,
伯劳和燕子朝着东西方向各自分开。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,政治上虽有一定成就,但也经历了仕途的起伏。此诗创作于早秋时节,诗人或许在看到早秋的景色后,联想到自己的人生经历和时光的无情流逝,从而有感而发,写下了这首诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘西斜的太阳和早秋的凉意,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后两句抒发感慨做铺垫,后两句则借伯劳和燕子的分离,进一步抒发了诗人对时光流逝、人生离散的怨叹之情,情景交融。
    • 用典:“伯劳燕子东西飞”运用了古乐府的典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,形象地表达了分离之意,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“脉脉”“萧萧”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时生动地描绘出太阳西沉和秋风凉意的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带哀怨的意境。从西斜的太阳到早秋的凉意,再到伯劳和燕子的分离,一系列意象的组合,让读者感受到诗人内心深处对时光流逝的无奈和对人生离散的怅惘。